“The man who puts additional capital into his brains – information, well directed thought and study of possibilities – will as surely – yes, more surely – get increased returns. There is no capital and no increase in capital safer than that.”
— Marshall Field, Entrepreneur
「進一步投資大腦的人 – 注入資訊、方向正確的想法，及不同可能性的學習 – 將確定 – 是的，更加的確定 – 得到更多的報酬，沒有比此更保險的投資及回饋。」– 馬素．菲爾德 (企業家)
- 英文的 “-” 代表括號，這句話使用兩次，其中第 2 次是「括號中的括號」。capital (n.) 資本，資金 (用來投資、創業的)。例：We need more capital in order to open a new business. (我們需要更多的資金創業。)
- 馬素．菲爾德 (1834-1906) 是美國芝加哥著名老牌百貨公司 Marshall Field 的創辦人。他與商業巨賈洛克菲勒共同創辦美國芝加哥大學，並捐贈了 900 萬美金興建芝加哥「菲爾德自然史博物館」，該博物館因此以他的名字命名。
0 Comments.