“Idleness begets ennui, ennui the hypochondriac, and that a diseased body. No laborious person was ever yet hysterical.”
— Thomas Jefferson, Third U.S. President
「閒怠使人無聊，無聊招致疑病症，而疑病症導致生病。努力工作的人不曾歇斯底里。」– 湯瑪斯‧傑佛遜 (美國第三任總統)
- beget (v.) 招致。例：Killings beget more killings. (殺戮會導致更多的殺戮。) ennui (n.) 厭惡，無聊。hypochondriac (adj.) 疑病症患。laborious (adj.) 費勁的，費力的。
- 湯瑪斯‧傑佛遜 (1743-1826) 是美國第三任總統，也是美國「獨立宣言」的主要起草人，為美國開國元勳之一。傑佛遜博學多聞，是園藝家、政治家、建築師、考古學家、古生物學家、音樂家、發明家等。
0 Comments.