“To view poverty simply as an economic condition, to be measured by statistics, is simplistic, misleading and false; poverty is a state of mind, a matter of horizons.”
— Patrick J. Buchanan, Political Commentator
「把貧窮視為以統計數字來衡量的經濟狀況,未免太過簡化、誤導他人,也是錯誤的;貧窮是一個心理狀態,也是視野寬廣與否的問題。」– 派屈克‧布坎南 (政治評論員)
- misleading (adj.) 誤導人的。例:This news story is very misleading. (這則新聞很誤導人。) simplistic (adj.) 過於簡化的。例:a simplistic approach to the issue at hand. (以過於簡化的方法面對手上問題。) horizons (n.) 眼界,視野。例:Learning a new language can broaden our horizons. (學習新的語言可以拓展我們的視野。)
- 派屈克‧布坎南 (1938- ) 是美國保守派政治評論家、專欄作家和媒體人,曾擔任美國尼克森、福特及雷根總統的高級顧問,也曾在 CNN 主持節目,在 MSNBC 及 Fox News 有線電視擔任評論員。
0 Comments.