Gilbert K. Chesterton (作家)

“True contentment is a thing as active as agriculture. It is the power of getting out of any situation all that there is in it. It is arduous and it is rare.”

— Gilbert K. Chesterton, Writer

「真正的满足如同务农,它是在任何一个情况下找出所有的正面因素,那是费力且不好找的。」– 吉尔伯特‧基思‧却斯特顿 (作家)

  • arduous (adj.) 艰辛的;费力的。例:the arduous task of shoveling the snow. (铲雪这个费力的任务)。rare (adj.) 稀少的。
  • 吉尔伯特‧基思‧却斯特顿 (1874-1936) 是英国作家、文学评论者以及神学家,热爱推理小说,不但致力于推广,更亲自下海撰写推理小说,所创造最著名的角色是「布朗神父」。


Leave a Comment