“Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.”
— Julius Caesar, Roman Leader
「懦夫在死前先死了很多次,但勇敢的人只嘗過一次死亡。」– 凱撒大帝 (羅馬帝王)
- coward (n.) 懦夫,膽怯者。valiant (adj.) 英勇的,非常勇敢的。例:The king’s valiant effort at the front line (君主在前線的英勇行動)。
- 凱撒 (100 BC – 44 BC) 是羅馬共和國末期的軍事統帥、政治家,征服高盧全境 (現今法國),被認作是史上最傑出的軍事家之一,西元前 49 年,他率軍佔領羅馬,打敗龐培,集大權於一身,實行獨裁統治。
- 註:此段話出自莎士比亞的悲劇《凱撒大帝》。
0 Comments.