欢迎来到英文名言部落格。原则上除周末外,这里每天会登一句英文名言,出处大多来自美国史上的著名人物。每一句英文名言都有美国真人发音,可把握此学习机会。
英文名言下会有中文翻译,翻译时我尽量秉著「逐字翻译,表达原意,力求通顺」的原则。但有时候为了确切表达原文的含意,可能没有办法逐字翻译,还要在中文上做些修改,才能用中文的方式表达该英文句子的意含。
因此,中文翻译下面,会有英文注解,说明此英文句子的单字、文法、片语,此目的一方面在于加强读者的英文能力,另一方面也是希望读者能够回顾蓝色字体的英文原文,了解英文的表达方式,能「看了英文就懂意思」。
若您有看到喜欢的名言,请多在名言下方的脸书连结点个「赞」,让更多网友看到。谢谢!
站长简介 姓名:John Liu 现职:媒体工作者 学历:美国印第安那大学 – 资讯科技管理硕士 (Indiana University M.S. Management of Information Technologies) 美国印第安那大学 – 财务、经营管理、国际商学士 (Indiana University B.S. Finance, Operations Management, International Studies)
若您对该网站有任何建议,或洽谈合作方案,请 email 至 john.liu@dailyenglishquote.com。
输入您的 Email:
关于本网站
欢迎来到英文名言部落格。原则上除周末外,这里每天会登一句英文名言,出处大多来自美国史上的著名人物。每一句英文名言都有美国真人发音,可把握此学习机会。
英文名言下会有中文翻译,翻译时我尽量秉著「逐字翻译,表达原意,力求通顺」的原则。但有时候为了确切表达原文的含意,可能没有办法逐字翻译,还要在中文上做些修改,才能用中文的方式表达该英文句子的意含。
因此,中文翻译下面,会有英文注解,说明此英文句子的单字、文法、片语,此目的一方面在于加强读者的英文能力,另一方面也是希望读者能够回顾蓝色字体的英文原文,了解英文的表达方式,能「看了英文就懂意思」。
若您有看到喜欢的名言,请多在名言下方的脸书连结点个「赞」,让更多网友看到。谢谢!
站长简介
姓名:John Liu
现职:媒体工作者
学历:美国印第安那大学 – 资讯科技管理硕士
(Indiana University M.S. Management of Information Technologies)
美国印第安那大学 – 财务、经营管理、国际商学士
(Indiana University B.S. Finance, Operations Management, International Studies)
若您对该网站有任何建议,或洽谈合作方案,请 email 至 john.liu@dailyenglishquote.com。