Amelia Earhart (飛行員)

“You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process, is its own reward.”

— Amelia Earhart, Aviator

「你可以做任何你決定的事,你可以採取行動改變或控制你的人生;而這程序、過程,本身就是報償。」– 愛蜜莉亞‧厄爾哈特 (飛行員)

  • 愛蜜莉亞‧厄爾哈特 (1897-1939) 是美國飛行員,第一位獨自飛越大西洋的女飛行員,她也投身女權運動,協助成立女飛行員組織,其描述飛行經歷的故事成為暢銷書。

Jane Goodall (動物行為學家)

“If you really want something, you have to be prepared to work very hard, take advantage of opportunity, and above all never give up.”

— Jane Goodall, Ethologist

「若你真的很想要一件事,你得準備好非常努力、善用機會,而最重要的是絕不放棄。」– 珍·古德 (動物行為學家)

  • 珍·古德 (1934- ) 是英國動物學家,長期從事黑猩猩的野外研究,改寫了人類與動物關係的科學觀點,她也是著名的動保人士,教育青年關懷自然環境,曾榮獲大英帝國勳章,並在 2002 年獲頒聯合國和平使者。

Oprah Winfrey (脫口秀主持人)

“You don’t become what you want; you become what you believe.”

— Oprah Winfrey, Talk Show Host

「你不是成為你想要的,你成為你所相信的。」– 歐普拉‧溫芙蕾 (脫口秀主持人)

  • 歐普拉‧溫芙蕾 (1954- ) 出生在一個青少年單親媽媽家庭裡,成長環境清寒困苦,高中時即在廣播電台工作,19 歲開始主持新聞節目,轉入脫口秀節目後知名度提升,後來擁有自己的媒體公司,成為 20 世紀最富有的美國黑人。

John C. Maxwell (領導力專家)

“People may hear your words, but they feel your attitude.”

— John C. Maxwell, Leadership Author

「人們可以聽到你說的話,但他們也能感受你的態度。」– 約翰‧麥斯威爾 (領導力專家)

  • 約翰‧麥斯威爾 (1947- ) 是美國作家、演講家、牧師,撰寫了超過 60 本書,主要專注於領導力,暢銷著作為《領導力21法則》《從內做起:發展自己的領導力》及《領袖21特質》。

Sandra Day O’Connor (美國最高法院法官)

“Do the best you can in every task, no matter how unimportant it may seem at the time. No one learns more about a problem than the person at the bottom.”

— Sandra Day O’Connor, Associate Justice of the Supreme Court

「盡力做好每個工作,不管它當下看來多不重要。在基層處理問題的人學得最多。」– 珊卓拉·戴·歐康納 (美國最高法院法官)

  • 珊卓拉·戴·歐康納 (1930- ) 是美國最高法院首位女性法官,當過律師、亞利桑那州參議員,及該州上訴法院法官,曾被《富比士》雜誌選為最有權力的女人之一,2009 年獲授予「總統自由勳章」。

Rowland Hill (社會改革者)

“We can do more good by being good, than in any other way.”

— Rowland Hill, Social Reformer

「若想要做好事,成為好的人勝過所有方法。」– 羅蘭·希爾 (社會改革者)

  • 羅蘭·希爾 (1795-1879) 出生英國,發明了郵票,建立今日的郵政制度,他早年從事教育工作,為中產階級的公立學校建立模型,提倡「對社會最有用,讓自己最快樂」的終生學習。

Bruce Lee (武術家)

“Knowledge will give you power, but character respect.”

— Bruce Lee, Martial Artist

「知識給你力量,品格給你別人的尊敬。」– 李小龍 (武術家)

  • 李小龍 (1940-1973) 出生香港,早年學習詠春拳,到美國留學後輾轉進入演藝圈,後來自創截拳道,成為史上最有影響力的武術家之一、20 世紀流行文化的重要標誌。