“Attempt the impossible in order to improve your work.”

「嘗試不可能的事以提升你的工作表現。」– 貝蒂‧戴維斯 (女演員)

• attempt (v.) 試圖 (做困難的事)。例：The brigade attempted to capture the fortress. (那軍旅試圖攻下堡壘。)
• 貝蒂‧戴維斯 (1908-1986) 是美國著名演員，一生獲得 10 次奧斯卡最佳女主角提名，2 度榮獲該獎項。她也是美國電影學會「百大明星」榜排名第 2 的女演員，她事事追求完美，為了能具體塑造角色而經常與製片人、導演和其他演員深入探討，甚至發生爭執。

“There is nothing impossible to him who will try.”

「對於肯試的人，沒有事情是不可能的。」– 亞歷山大大帝 (馬其頓國王)

• 亞歷山大大帝 (356-323 BC) 在 20 歲繼其父成為馬其頓國王，30 歲時創立了史上最大的帝國之一。他一生未嘗敗績，被認做是史上最成功的軍事家之一，他的擴土也促進文化融合，將希臘文化向東傳播。

“Do just once what others say you can’t do, and you will never pay attention to their limitations again.”

「只要做一次別人說你不能完成的事，以後別人說你的極限為何，你都不會在意。」– 詹姆斯‧庫克 (探險家)

• pay attention 在意，留意。例：You should pay more attention in class. (你在課堂上應該更專心。) limitation (n.) 限制，極限。例：It’s a good car, but it has its limitations. (這是一輛好車，但它還是有不足之處。)
• 詹姆斯‧庫克 (1728-1779) 人稱「庫克船長」，是英國皇家海軍軍官、航海家、探險家和製圖師，曾 3 度奉命出海前往太平洋，帶領船員成為首批登陸澳洲東岸和夏威夷群島的歐洲人，也創下首次有歐洲船隻環繞紐西蘭航行的紀錄。

“Every noble work is at first impossible.”

「所有崇高的任務一開始都不可能。」– 湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)

• noble (adj.) 崇高的，高尚的。例：noble ideals (崇高的理想)。
• 湯瑪斯‧卡萊爾 (1795-1881) 出生蘇格蘭，是維多利亞時代的評論、諷刺作家及歷史學家。重要著作有《衣裳哲學》、《法國大革命》、《過去與現在》等。

“Only those who attempt the absurd can achieve the impossible.”

「只有企圖做荒唐事情的人，才有可能達成不可能的事。」– 愛因斯坦 (物理學家)

• attempt (v.) 嘗試／企圖 (尤指困難的事)。例：He attempted to escape the prison. (他企圖逃離監獄。) absurd (adj.) 荒謬的，荒唐的。例：Don’t be absurd! (別那麼荒謬！)
• 愛因斯坦 (1879-1955) 為理論物理學家，以發現廣義相對論 (general relativity) 及光電效應最為知名，他在 1926 年得到諾貝爾物理學獎，被認作是現代物理學之父，及史上最多產的高知識分子之一。

“So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.”

「我們的許多夢想一開始看似不可能實現，接著變得不大可能實現。然後，在我們下定決心後，它們很快變得必然會實現。」– 克里斯多福‧李維 (演員)

• improbable (adj.) 不大可能的，不太可能的。例：It is improbable that she had no knowledge of the incident. (她不知道這個事件是不大可能的。) summon (v.) 召喚，振作。例：Tom couldn’t summon up the courage to ask the question. (湯姆無法鼓起勇氣問這個問題。) will (n.) 意志，決心。例：He lost the will to live. (他失去活下去的意志。) inevitable (adj.) 必然發生的﹐無可避免的。例：Getting wet is inevitable if you are going to give your dog a bath. (如果你幫你的狗洗澡，你必定會弄溼自己。)
• 克里斯多福‧李維 (1952-2004) 為美國知名演員，在電影《超人》中扮演主角而聞名。他 1995 年參加一次馬術比賽時發生意外，脊椎嚴重受傷後從此全身癱瘓。他此後便投身於社會公益事業，致力推動幹細胞研究，並經常舉辦巡迴演講。

“Nothing is impossible to the mind. All it’s guidance and power are available to you. When you fully realize that thought causes all, you will know there are never any limits that you yourself do not impose.”

「對於人的意念，沒有事情是不可能的，你可以使用它所有的指引及力量。當你完全了解思考造就一切，你將知道從來沒有任何限制不是你自己加上去的。」– 艾爾‧史丹利‧安德森 (勵志作家)

• mind (n.) 心智，內心。例：It’s not cold. It’s all in your mind. (天氣不冷，一切都是你想的。) guidance (n.) 指引，引導。例：You should go see a counselor for guidance on your career. (你應該去找輔導員指引你的職涯發展。) impose (v.) 把… 強加於。例：I don’t want him to impose his religious beliefs on the kids. (我不希望他將他的宗教思想加在孩子身上。)
• 艾爾‧史丹利‧安德森 (1917-1986) 是美國勵志作家，為「吸引力法則」理論的前驅之一，他有豐富人生的閱歷，曾經是職業美式足球員，且在二次世界大戰擔任海軍軍官，之後成為一名成功的企業家。