“Life’s like a movie, write your own ending. Keep believing, keep pretending.”
「人生如同电影,写自己的结局,持续相信,继续演出。」– 吉姆·亨森 (布偶制作人)
- 吉姆·亨森 (1936-1990) 是美国布偶剧《大青蛙剧场》(The Muppet Show) 的制作人,也为《芝麻街》节目设计布偶角色,名列「好莱坞星光大道」及「迪士尼传奇」以表彰其对影视的贡献。
“You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process, is its own reward.”
「你可以做任何你决定的事,你可以采取行动改变或控制你的人生;而这程序、过程,本身就是报偿。」– 爱蜜莉亚‧厄尔哈特 (飞行员)
“The only books that influence us are those for which we are ready, and which have gone a little farther down our particular path than we have yet got ourselves.”
「唯有你内在条件准备好阅读的书能影响你,在你特有人生道路上走得比你前面一点的书。」– 福斯特 (小说家)
“A man, as a general rule, owes very little to what he is born with – a man is what he makes of himself.”
「人一般而言,天生的能力对他影响不大 – 他如何造就自己决定他的人生。」– 亚历山大‧贝尔 (发明家)