Tag Archives: 人際

Walt Whitman (詩人)

“Be curious, not judgmental.”

— Walt Whitman, Poet

「對他人感到好奇,而不是評估判斷。」– 華特‧惠特曼 (詩人)

  • 華特‧惠特曼 (1819-1892) 是美國詩人、散文家、新聞工作者及人文主義者,他是美國文壇中最偉大的詩人之一,有「自由詩之父」的美譽,《草葉集》為其代表作。

Eric Hoffer (社會學作者)

“Rudeness is the weak man’s imitation of strength.”

— Eric Hoffer, Social Writer

「軟弱的人透過無禮來模仿力量。」– 艾利克‧賀佛爾 (社會學作者)

  • 艾利克‧賀佛爾 (1902-1983) 為美國社會學作者,他有 10 本著作,題材以政治現象、社會心理學為主,其中《狂熱份子》(The True Believer)被視為經典,他在 1983 年獲得「總統自由勳章」。

Ruth Bader Ginsburg (美國最高法院大法官)

“You can disagree without being disagreeable.”

– Ruth Bader Ginsburg, U.S. Supreme Court Justice

「你可以反對,但又不給人帶來反感。」– 露絲·拜德·金斯伯格 (美國最高法院大法官)

  • 露絲·拜德·金斯伯格 (1933- ) 是美國最高法院大法官,一生為女權奮鬥,對同性戀人權、墮胎合法化等議題都採取支持、開明的態度,因而深受年輕族群的喜愛。

Bradley Cooper (演員)

“In a relationship you want to treat people the way you want to be treated.”

– Bradley Cooper, Actor

「在關係裡,你想怎麼被對待,就這樣待人。」– 布萊德利·庫柏 (演員)

  • 布萊德利·庫柏 (1975- ) 是美國著名男演員,2014 年戰爭傳記片《美國狙擊手》獲得奧斯卡最佳男主角提名,2018 年導演及演出《一個巨星的誕生》,此片亦獲奧斯卡金像獎 8 個提名,包括最佳電影及最佳男主角等。

James Rush (政治家)

“Temperate, sincere and intelligent inquiry and discussion are only to be dreaded by the advocates of error. The truth need not fear them.”

– James Rush, Statesman

「溫和、誠懇和理性的詢問及討論,只會被錯誤的擁護者所害怕,真相不需懼怕它們。」– 班傑明‧若許 (政治家)

  • 班傑明‧若許 (1746-1813) 是《美國獨立宣言》的賓州簽署人代表,曾在美國獨立戰爭中擔任醫官、賓州大學擔任化學及醫學教授,並創辦了著名的狄金森學院 (Dickinson College),他也是美國精神醫學研究的奠基人之一。

Robert Quillen (記者)

“Discussion is an exchange of knowledge; an argument an exchange of ignorance.”

– Robert Quillen, Journalist

「討論是知識的交流,爭論是無知的交流。」– 羅伯特·奎林 (記者)

  • 羅伯特·奎林 (1887-) 美國著名的新聞記者,幽默文學作家,其作品曾一度刊登於 400 份於美國、加拿大、英國及東亞的報紙。他在中年開始出版小說。

Honoré de Balzac (小說家)

“The more one judges, the less one loves.”

– Honoré de Balzac, Novelist

「一個人評判的愈多,愛的就愈少。」– 歐諾黑·德·巴爾札克 (小說家)

  • 歐諾黑·德·巴爾札克 (1799-1850) 是 19 世紀法國「現實主義」文學文豪級作家,所創作的《人間喜劇》共 91 部小說,描繪 2,400 多個人物,不僅是當時法國社會各階層的一面鏡子,也是跨時代國家的人類共通典型。