“Those who tell the Truth love you. Those who tell you what you want to hear love themselves.”

「說實話的人愛你，說你想聽的話的人愛他們自己。」– 安琪拉卡修女

• 安琪拉卡修女 (1923-2016) 是全球最大宗教媒體之一、天主教「全球永生之言電視台」(EWTN) 的創辦人，她被稱作是美國最具影響力的女天主教徒。

“One thing I’ve learned is surrounding yourself with inspiring people is now just as important as being talented or working hard.”

「我學到的其中一件事，是和可以激勵你的人在一起，在今日跟才華與努力一樣重要。」– 德魯·休斯頓 (企業家)

• 德魯·休斯頓 (1983- ) 是 Dropbox 的共同創辦人及執行長，他在美國麻省理工學院就讀時，為了解決從隨身碟讀取檔案的不便，寫了可以從網路下載檔案的程式，成為 Dropbox 的前身。

“People may hear your words, but they feel your attitude.”

「人們可以聽到你說的話，但他們也能感受你的態度。」– 約翰‧麥斯威爾 (領導力專家)

• 約翰‧麥斯威爾 (1947- ) 是美國作家、演講家、牧師，撰寫了超過 60 本書，主要專注於領導力，暢銷著作為《領導力21法則》《從內做起：發展自己的領導力》及《領袖21特質》。

“The key is to keep company only with people who uplift you, whose presence calls forth your best.”

「重點是只和可以提升你的人在一起，他們的在場帶出你最好的部分。」– 愛比克泰德 (哲學家)

• company (n.) 朋友、與你相處的人。例：We may judge others by the company they keep. (藉由別人交友的對象，我們可以判別他們。) uplift (v.) 改善道德或精神狀況。call forth 超致某反應。例：Leaders with integrity also call forth integrity and good behaviors in others. (正直的領導者也會引出別人的正直及良好的行為。)
• 愛比克泰德 (AD 55 – AD135) 是希臘哲學家，他以奴隸身分出生，後來成為斯多葛派 (Stoicism) 的哲學家及教師，他的教導被他的學生編錄在 Discourses (語錄) 裡。

“There are men who would quickly love each other if once they were speak to each other; for when they spoke they would discover that their souls had only separated by phantoms and delusions.”

「有些人在談話後會馬上喜歡彼此，他們交談後發現，他們的心靈先前是被幻想及錯覺所分隔。」– 歐內斯特‧哈羅 (作家)

• phantom (n.) 幻想的事物。delusion (n.) 誤會，錯覺。例：She is under the delusion that I want to harm her. (她有我想要傷害她的錯覺。)
• 歐內斯特‧哈羅 (1828-1885) 是法國作家，著有哲學、神學及文學相關作品，其中以「聖人學習」最為著名。他對莎士比亞、雨果等人的學習，具有獨特的觀點及創見，在文壇上占有重要地位。

“Let every man be respected as an individual and no man idolized.”

「讓每一個人都受到敬重，而沒有人被過度仰慕。」– 愛因斯坦 (物理學家)

•  individual (n.) 個人，個體。idolize (v.) 偶像崇拜，極度敬慕；idol (n.) 偶像。例：The dictator was idolized by the local media. (那獨裁者被媒體塑造為偶像。)
• 愛因斯坦 (1879-1955) 為理論物理學家，以發現廣義相對論 (general relativity) 及光電效應最為知名，他在 1926 年得到諾貝爾物理學獎，被認作是現代物理學之父，及史上最多產的高知識分子之一。

“Peace and friendship with all mankind is our wisest policy, and I wish we may be permitted to pursue it.”

「與全人類建立和平與友誼是最有智慧的政策，希望我們能夠去追求它。」– 湯瑪斯‧傑佛遜 (美國第三任總統)

• wise (adj.) 有智慧的，明智的。例：a wise decision (一個明智的選擇)。permit (v.) 允許，許可。例：Smoking is not permitted in the restaurant. (餐廳裡可准吸煙。)
• 湯瑪斯‧傑佛遜 (1743-1826) 是美國第三任總統，也是美國「獨立宣言」的主要起草人，為美國開國元勳之一。傑佛遜博學多聞，是政治家、建築師、考古學家、古生物學家、音樂家、發明家等。