“Those who tell the Truth love you. Those who tell you what you want to hear love themselves.”

「说实话的人爱你，说你想听的话的人爱他们自己。」– 安琪拉卡修女

• 安琪拉卡修女 (1923-2016) 是全球最大宗教媒体之一、天主教「全球永生之言电视台」(EWTN) 的创办人，她被称作是美国最具影响力的女天主教徒。

“One thing I’ve learned is surrounding yourself with inspiring people is now just as important as being talented or working hard.”

「我学到的其中一件事，是和可以激励你的人在一起，在今日跟才华与努力一样重要。」– 德鲁·休斯顿 (企业家)

• 德鲁·休斯顿 (1983- ) 是 Dropbox 的共同创办人及执行长，他在美国麻省理工学院就读时，为了解决从随身碟读取档案的不便，写了可以从网路下载档案的程式，成为 Dropbox 的前身。

“People may hear your words, but they feel your attitude.”

「人们可以听到你说的话，但他们也能感受你的态度。」– 约翰‧麦斯威尔 (领导力专家)

• 约翰‧麦斯威尔 (1947- ) 是美国作家、演讲家、牧师，撰写了超过 60 本书，主要专注于领导力，畅销著作为《领导力21法则》《从内做起：发展自己的领导力》及《领袖21特质》。

“The key is to keep company only with people who uplift you, whose presence calls forth your best.”

「重点是只和可以提升你的人在一起，他们的在场带出你最好的部分。」– 爱比克泰德 (哲学家)

• company (n.) 朋友、与你相处的人。例：We may judge others by the company they keep. (借由别人交友的对象，我们可以判别他们。) uplift (v.) 改善道德或精神状况。call forth 超致某反应。例：Leaders with integrity also call forth integrity and good behaviors in others. (正直的领导者也会引出别人的正直及良好的行为。)
• 爱比克泰德 (AD 55 – AD135) 是希腊哲学家，他以奴隶身分出生，后来成为斯多葛派 (Stoicism) 的哲学家及教师，他的教导被他的学生编录在 Discourses (语录) 里。

“There are men who would quickly love each other if once they were speak to each other; for when they spoke they would discover that their souls had only separated by phantoms and delusions.”

「有些人在谈话后会马上喜欢彼此，他们交谈后发现，他们的心灵先前是被幻想及错觉所分隔。」– 欧内斯特‧哈罗 (作家)

• phantom (n.) 幻想的事物。delusion (n.) 误会，错觉。例：She is under the delusion that I want to harm her. (她有我想要伤害她的错觉。)
• 欧内斯特‧哈罗 (1828-1885) 是法国作家，著有哲学、神学及文学相关作品，其中以「圣人学习」最为著名。他对莎士比亚、雨果等人的学习，具有独特的观点及创见，在文坛上占有重要地位。

“Let every man be respected as an individual and no man idolized.”

「让每一个人都受到敬重，而没有人被过度仰慕。」– 爱因斯坦 (物理学家)

•  individual (n.) 个人，个体。idolize (v.) 偶像崇拜，极度敬慕；idol (n.) 偶像。例：The dictator was idolized by the local media. (那独裁者被媒体塑造为偶像。)
• 爱因斯坦 (1879-1955) 为理论物理学家，以发现广义相对论 (general relativity) 及光电效应最为知名，他在 1926 年得到诺贝尔物理学奖，被认作是现代物理学之父，及史上最多产的高知识分子之一。

“Peace and friendship with all mankind is our wisest policy, and I wish we may be permitted to pursue it.”

「与全人类建立和平与友谊是最有智慧的政策，希望我们能够去追求它。」– 汤玛斯‧杰佛逊 (美国第三任总统)

• wise (adj.) 有智慧的，明智的。例：a wise decision (一个明智的选择)。permit (v.) 允许，许可。例：Smoking is not permitted in the restaurant. (餐厅里可准吸烟。)
• 汤玛斯‧杰佛逊 (1743-1826) 是美国第三任总统，也是美国「独立宣言」的主要起草人，为美国开国元勋之一。杰佛逊博学多闻，是政治家、建筑师、考古学家、古生物学家、音乐家、发明家等。