“Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.”
— Maya Angelou, Poet
「偏见是一种负担,它混淆过去,威胁未来,并让我们无法掌握当下。」– 马雅‧安哲罗 (诗人)
- render (v.) 使成为,使变得。例:I was rendered speechless by her slanderous remarks. (她的诽谤之言让我说不出话来。) inaccessible (adj.) 很难理解的。例:I find his writing dull and inaccessible. (我觉得他的文章无趣且难懂。)
- 马雅‧安哲罗 (1928-2014) 为美国才华洋溢的黑人作家,出版了 6 本自传,5 本散文,数部诗集,并为许多戏剧,电影和电视节目当过编剧,获得了众多的奖项和超过 30 个荣誉博士学位,她在柯林顿总统的就职典礼应邀朗读所著的「于清晨的脉动」。