Tag Archives: 助人

Elizabeth Bibesco (作家)

“Blessed are those who can give without remembering and take without forgetting.”

– Elizabeth Bibesco, Writer

「給予而不會記得、收受而不會忘記的人,是被祝福的。」– 伊麗莎白‧比貝斯科 (作家)

  • 伊麗莎白‧比貝斯科 (1897-1945) 是英國作家、社交名媛,英國首相 H. H. Asquith 的女兒,其作品大多取材於英國上流社會,其寫作包括詩、名言佳句和短篇故事等最後集結於 Haven (避風港) 一書。

Robert Abbott (出版商)

“No greater glory, no greater honor, is the lot of man departing than a feeling possessed deep in his heart that the world is a better place for his having lived.”

– Robert Abbott, Publisher

「對於一個即將離開的人,他最大的榮耀、最大的榮譽,莫過於在內心深處感到這世界因為他的存在而變的更好。」– 羅伯特·阿伯特 (出版商)

  • 羅伯特·阿伯特(1870-1940) 是美國律師、出版商與編輯,他成立了《芝加哥保衛者》(The Chicago Defender),具有相當程度的號召力,組織反對種族隔離的活動,鼓吹非洲裔美國人由美國南方向北移居。

Leo Tolstoy (小說家)

“To be good and lead a good life means to give to others more than one takes from them.”

— Leo Tolstoy, Novelist

「做好人及過好的人生,意謂為別人付出的,比從別人那得到的還要多。」– 列夫‧托爾斯泰 (小說家)

  • 列夫‧托爾斯泰 (1828-1910) 是俄國小說家、世界經典名著《戰爭與和平》的作者,他也是哲學家、政治思想家及社會改革者,他也著有短篇故事、論文及劇本。

Elon Musk (企業家)

“I’m hopeful they (my kids) will do things like engineering, or write books, or just, in some way, add more than they take from the world.”

– Elon Musk, Entrepreneur

「我希望我的孩子可以做像是工程、寫作等的工作,或只是用某種方式,給予這世界的,能夠超出他們所拿走的。」– 伊隆·馬斯克 (企業家)

  • 伊隆·馬斯克 (1971- ) 是南非出生的企業家及發明家,創辦了網路支付系統 PayPal、電動汽車 Tesla Motors、私人太空公司 SpaceX 等,以對人類生活帶來變革為宗旨,目前身價約 124 億美金。

Joseph Campbell (神話學者)

“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.”

– Joseph Campbell, Mythologist

「英雄是將他 (她) 的生命,奉獻給比自己還要大的事物。」– 約瑟夫・坎伯 (神話學者)

  • 約瑟夫・坎伯 (1904-1987 ) 是美國的神話學家、作家和教授,以「比較神話學」及「比較宗教學」的研究聞名,他的研究廣泛,涉及人類體驗的許多層面。

John Kennedy (美國第 35 任總統)

“I am certain that after the dust of centuries has passed over our cities, we, too, will be remembered not for victories or defeats in battle or in politics, but for our contribution to the human spirit.”

– John Kennedy, the 35th U.S. President

「我確信,在幾世紀的塵土飄揚過我們的城鎮後,我們也是一樣,被記得不會是因為在戰場或政治上取得勝利或失敗,而是因為對人類的心靈有所貢獻。」– 約翰‧甘迺迪 (美國第 35 任總統)

  • 約翰‧甘迺迪 (1917-1963) 在 43 歲時選上總統,為美國史上第二年輕的總統,他在任內第 3 年遇刺身亡,任內歷經的大事有古巴飛彈危機、柏林圍牆的建立、與蘇聯的太空競賽等。甘迺迪總統至今仍是美國人民最敬仰的總統之一。

Tim O’Reilly (開源軟體提倡者)

“Pursue something so important that even if you fail, the world is better off with you having tried.”

— Tim O’Reilly, Open Source Advocate

「追求重要的事物,重要到即便你失敗了,這世界也會因為你努力過而更好。」– 提姆·奧萊理 (開源軟體提倡者)

  • 提姆·奧萊理 (1954- ) 是愛爾蘭裔美國人,是歐萊禮出版公司(O’Reilly Media)的創始人,他是自由軟體 (free ware) 和開源軟體 (open source) 運動的強力支持者,「web 2.0」一詞為他所首創。