“Don’t confuse movement with action.”

「别把动作与具体行为混为一谈。」– 欧内斯特‧海明威 (作家)

• 解读：movement 是没有计画的忙碌行动，action 是经过规划、有实际效果的行为。
• 欧内斯特‧海明威 (1899-1961) 为美国著名作家，在 1954 年获得诺贝尔文学奖，以用词简洁及描述保守 (understatement) 为写作风格，代表作包括 The Old Man and the Sea (老人与海) 及A Farewell to Arms (战地春梦)。

“Don’t mistake movement for achievement. It’s easy to get faked out by being busy. The question is: Busy doing what?”

— Jim Rohn, Author

「不要把动作错当为成就，我们容易经由忙碌而被误导。问题是：忙着做着什么？」– 吉姆‧罗恩 (励志作家)

• “movement” 是「移动；动作」，为名词。”mistake… for… ” 是「把… 错当为…」。”fake out” 是「误导；欺瞒」。如：The player used a between-the-legs dribble to fake out his defendant. (那球员使用跨下运球骗过他的防守)。
• 吉姆‧罗恩 (1930-2009) 是美国励志及个人成长的作家及演说者，他由穷至富的个人成长经验是他著作及演讲的主轴。