“Life takes on meaning when you become motivated, set goals and charge after them in an unstoppable manner.”

「当你有了动力，设定目标并势如破竹的追求它们，人生便有了意义。」– 莱斯‧布朗 (励志演说家)

• charge (v.) 快速步行、奔跑。例：The kids charged through the woods. (小孩在林间奔跑。) unstoppable (adj.) 无法阻挡的。
• 莱斯‧布朗 (1945- ) 出身贫寒，但他追求成功的意志，使他成为美国现今著名的励志演说家之一，并获得多项演说奖项。促使人们超越平庸是他演讲的主轴。

“My biggest motivation? Just to keep challenging myself. I see life almost like one long University education that I never had – everyday I’m learning something new.”

「我最大的动力来源？不断的挑战自己。我视人生为一个长期、我没有获得的大学教育 – 我每天都在学新的东西。」– 理察‧布兰森 (企业家)

• motivation (n.) 动机。例：his motivation for becoming a big success. (他想非常成功的动机)。
• 理察‧布兰森 (1950- ) 是英国企业家及投资家，创立了维珍集团 (Virgin Group)，旗下拥有 400 多间公司，跨足航空、交通、金融、食品、通讯等产业，其中维珍银河是全球第一家计划提供私人太空旅程的公司。

“Wanting something is not enough. You must hunger for it. Your motivation must be absolutely compelling in order to overcome the obstacles that will invariably come your way.”

「想要一件事还不够，你必须对它感到饥渴，你的动机必须够强烈，才能克服势必出现在你面前的难题。」– 莱斯‧布朗 (励志演说家)

• compelling (adj.) 令人激动的，使人信服的。例：a compelling reason to win the game. (一个必须赢得比赛的强烈理由)；compel (v.) 迫使，逼迫。例：The general manager felt compelled to resign because of the loss suffered by the company. (总经理觉得他必须为公司的亏损辞职。) invariably (adv.) 始终不变地，永远如此地。例：Bill is invariably late. (比尔总是迟到。) variable (adj.) 会改变的。obstacle (n.) 障碍，困难。
• 莱斯‧布朗 (1945- ) 出身贫寒，但他追求成功的意志，使他成为美国现今著名的励志演说家之一，并获得多项演说奖项。促使人们超越平庸是他演讲的主轴。

“Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going. You cannot change your destination overnight, but you can change your direction overnight.”

「动机让你展开行动，习惯让你持续前进。你无法在一夕间改变命运，但你可以在一夕间改变方向。」–吉姆‧罗恩 (励志作家)

• motivation (n.) 动机，原因。例：What is her motivation for becoming a doctor? (她想成为医生的动机为何？) destination (n.) 目的地，终点。overnight (n.) 一夜间，马上。例：She became a millionaire overnight. (她在一夕间成为百万富翁。)
• 吉姆‧罗恩 (1930-2009) 是美国励志及个人成长领域的讲师，他由穷至富的个人成长经验是他著作及演讲的主轴。

“People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.”

「不能激励自己的人的必须满足于平庸，不管他们其它的才能多么出色。」– 安德鲁‧卡内基 (工业家)

• motivate (v.) 激发，鼓舞；motivation (n.) 动机。例：The reward system is designed to motivate the employees to work hard. (这奖励制度是为了激励职员努力工作。) content (adj.) 满足的。例：Lucy seemed quite content to let her husband do the talking. (露茜似乎很能接受由她丈夫来说话。) mediocrity (n.) 平庸；mediocre (adj.)。例：I’m not happy with this mediocre life! (我对这个平庸的生活不感到满意！) impressive (adj.) 令人印象深刻的，出色的；impression (n.) 印象。例：What they’ve done is very impressive. (他们所完成的事让人印象深刻。)
• 安德鲁‧卡内基 (1835-1919) 出生苏格兰，幼年移民美国，创立当时世界最大的卡内基钢铁公司。他是史上仅次约翰‧洛克菲勒第 2 富有的人，晚年投身大量公益活动，成立学校、图书馆，博物馆、国际和平基金会、科学研究机构等。

“Without a compelling cause, our employees are just putting in time. Their minds might be engaged, but their hearts are not. Meaning precedes motivation.”

「没有强烈的动机，我们的员工只是投入时间。他们的大脑可能全然投入，但他们的心没有，先有工作意义才有动机。」– 李‧克兰 (商业顾问)

• compelling (adj.) 令人强烈信服的。例：The court was presented with compelling evidence that he had murdered his wife. (法院收到他谋杀妻子的有力证据。) engage (v.) 从事，投入。例：Bill is fully engaged in the activity. (比尔正全心投入在这个活动上。)。precede (v.) 在…之前。例：cloud formations that precede tornadoes (龙卷风来前云的形状)。
• 李‧克兰为美国商业顾问公司 The L Group 总裁，主要在帮助企业训练经理及领导人，曾经任教于多家《财星》500 大企业。

“To succeed, you need to find something to hold on to, something to motivate you, something to inspire you.”

「为了成功，你必须找到一个让你不放弃的事物，一个可以鼓舞你、可以激发你的事物。」– 东尼‧杜尔色 (美式足球员)

• hold on to… 是「抓住不放」的意思，但在这里应该是指「心理上」的意义。motivate (v.) 鼓舞，给…动机；motivation (n.) 动机。例：The bonus is designed to motivate the staff to work harder. (红利是为了要让员工更努力而设计。) inspire (v.) 激发；inspiration (n.) 灵感。例：She inspired many people to take action. (她鼓舞了许多人展开行动。)
• 东尼‧杜尔色 (1954- ) 为前职业美式足球四分卫 (quarterback)，在 1983 年的比赛中连续跑 99 码创下纪录，他已被选入「大学美式足球名人堂」及「职业美式足球名人堂」。