Tag Archives: 包容

Brene Brown (学者)

“The truth is: Belonging starts with self-acceptance. Your level of belonging, in fact, can never be greater than your level of self-acceptance, because believing that you’re enough is what gives you the courage to be authentic, vulnerable and imperfect.”

– Brene Brown, Scholar

「其实,归属感始于接受自己,你感到认同的程度,事实上,绝不会超过你接受自己的程度,因为相信自己够好,会带给你勇气,展现真实、脆弱及不完美的一面。」– 布芮尼.布朗 (学者)

  • 布芮尼.布朗 (1965- ) 是美国学者、作家,任教于休士顿大学社会工作研究院,著有《不完美的礼物》及多本畅销书,其演说「脆弱的力量」是 TED 网站上最受欢迎的节目之一。

Robert H. Goddard (发明家)

“Resolve to be tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving, and tolerant with the weak and the wrong. Sometime in your life you will have been all of these.”

— Robert H. Goddard, Inventor

「决心善待年幼者、同情年长者、支持奋斗者、包容弱者及犯错者,你一生迟早也都会历经这些过程。」– 罗伯特‧戈达德 (发明家)

  • tender (adj.) 温柔的,展现慈爱的。例:例:a slow, tender kiss (缓慢深情的一吻)。compassionate (adj.) 怜悯同情的。例:a compassionate person (充满怜悯心的人)。strive (v.) 努力,奋斗。例:The company is striving to improve its public image. (该公司正在努力改善其公众形象。) sympathetic (adj.) 赞成的,支持的。例:The Democrats are supposed to be sympathetic to the unions. (民主党员理当支持劳工团体。)
  • 罗伯特‧戈达德(1882-1945)是美国教授、物理学家和发明家,液体火箭的发明者。他的研究在生前没有得到太多支持,还有记者嘲笑他的太空理论。但在戈达德去世后,随着太空时代来临,他反被视为现代火箭理论的奠基者。

Brian Tracy (励志教练)

“The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance.”

— Brian Tracy, Motivational Coach

「你能给别人的最好礼物,是无条件的爱与包容。」– 布莱恩‧崔西 (励志教练)

  • unconditional (adj.) 没有条件的。例:the unconditional release of all prisoners (无条件释放所有的犯人)。
  • 布莱恩‧崔西 (1944- ) 是美国著名励志成功学作者、讲师,其教授的领域还包括:行销、管理、领导、商业策略等。

William Allen White (报纸编辑)


“We all have weaknesses. But I have figured that others have put up with mine so tolerantly that I would be less than fair not to make a reasonable discount for theirs.”

— William Allen White, Newspaper Editor

「我们都有弱点,但是我想别人都容忍我的弱点,我对他们的弱点若没有合理的打折就会不公平。」– 威廉‧怀特 (报纸编辑)

  • figure (v.) 想,认为。例:It was not worth the trouble, I figured. (它不值得这样的麻烦,我想。) put up with 忍受,容忍。例:I’m not going to put up with that behavior any longer. (我不会再忍受那样的行为。) tolerantly (adv.) 忍受地,接受地;tolerant (adj.)。例:tolerant of homosexuality (对同性恋的接受)。
  • 威廉‧怀特 (1868-1944) 为美国知名报纸编辑,政治人物、作家及「进步主义」运动领导者。