“When a gifted team dedicates itself to unselfish trust and combines instinct with boldness and effort, it’s ready to climb.”
「当一支有潜力的队伍致力于无私的信任,结合直觉和勇敢与努力,它已准备好向上攀升。」– 帕特‧莱利 (篮球教练)
- gifted (adj.) 有天赋的。dedicate oneself/one’s life to 把时间精力奉献于…。例:The billionaire now dedicates himself to charity work. (那位富贾现在献身于慈善事业。) instinct (n.) 直觉,天性。boldness (n.) 勇敢,大胆。
- 帕特‧莱利 (1945- ) 为已退休美国 NBA 明星教练,曾担任过洛杉矶湖人、纽约尼克、及迈阿密热火队的总教练,任职于 3 个球队期间分别 3 度被选为 NBA Coach of the Year,共 5 次率队夺得 NBA 总冠军。