“It is a favorite belief of mine that no student ever attains very eminent success by simply doing what is required of him; it is the amount and excellence of what is over and above the required, that determines the greatness of ultimate distinction.”
— Charles Kendall Adams, Educator
「我最喜欢的一个理念是,没有一个学生可以只做他需要做的事,就获得出众的成功;超过所要求的工作量及优异标准,将决定最终的卓越差异。」– 查理斯.亚当斯 (教育家)
- attain (v.) 取得,达到。eminent (adj.) 出众的,卓越的。例:an eminent scholar (一名卓越的学者)。amount (n.) 数量。ultimate (adj.) 最终的,最后的。例:our ultimate goal (我们的最终目标)。distinction (n.) 差异,优异。例:Bill’s distinction as a pianist (比尔在钢琴上的优秀造诣)。
- 查理斯.亚当斯 (1835-1902) 为美国教育家与历史学家,他是美国康乃尔大学的第二任校长,在该校设立法学院,他后来转任威斯康辛大学校长。