“Remember you will not always win. Some days, the most resourceful individual will taste defeat. But there is, in this case, always tomorrow – after you have done your best to achieve success today.”

「記住你不會一直勝利，有些時候，最足智多謀的人也會嘗到失敗，但在這情況下總是有明天 – 在你今天盡全力過後。」– 麥斯威爾‧瑪爾茲 (整形外科醫師)

• 麥斯威爾‧瑪爾茲 (1899-1975) 為美國整形外科醫師，著有 Psycho-Cybernetics (心理傳導)，他在書中列出如何改進自我形象，進而獲得成功快樂的人生。此書影響美國許多心靈成長作者，也被視為個人成長書籍的先驅。

“Don’t worry about failure; you only have to be right once.”

「別害怕失敗，只要做對一次就夠本了。」– 德魯·休斯頓 (企業家)

• 德魯·休斯頓 (1983- ) 是 Dropbox 的共同創辦人及執行長，他在美國麻省理工學院就讀時，為了解決從隨身碟讀取檔案的不便，寫了可以從網路下載檔案的程式，成為 Dropbox 的前身。

“Use the losses and failures of the past as a reason for action, not inaction.”

「過去的損失和失敗經驗，應是你採取行動，而非不採取行動的理由。」– 查理斯‧葛佛斯 (理財專家)

• 查理斯‧葛佛斯 (1941-1998) 是美國理財顧問，著有暢銷書「沒有風險的財富」(Wealth Without Risk) 和「財務自我防衛」(Financial Self Defense)，另在電視及廣播節目推廣理財策略。

“Never walk away from failure. On the contrary, study it carefully and imaginatively for its hidden assets.”

「遇到失敗絕不要一走了之，相反的，為其隱藏的資產仔細並有想像力的研究。」– 麥可．柯達 (出版社總編輯)

• on the contrary 相反的。imaginatively (adv.) 有想像力地。
• 麥可．柯達 (1933- ) 為國際知名出版集團『賽門與舒斯特』(Simon & Schuster) 總編輯，投身出版事業近 50 年，他也著有多本暢銷書，包括《權力！》、《歷盡滄桑一美人》、《命運》、《神仙》等。

“Failure is another steppingstone to greatness.”

「失敗是抵達卓越的另一個踏腳石。」– 歐普拉‧溫芙蕾 (脫口秀主持人)

• 歐普拉‧溫芙蕾 (1954- ) 出生在一個未婚生子的青少年單親媽媽家庭裡，早年成長環境清寒困苦，高中時即在廣播電台工作，19 歲開始主持新聞節目，後來轉入脫口秀節目而知名度提升，後來擁有自己的媒體公司，成為 20 世紀最富有的美國黑人，曾一度是世上唯一的黑人億萬富翁。

“We lost because we told ourselves we lost.”

「我們失敗是因為我們告訴自己失敗了。」– 列夫‧托爾斯泰 (小說家)

• 列夫‧托爾斯泰 (1828-1910) 是俄國小說家、世界經典名著《戰爭與和平》的作者，他也是哲學家、政治思想家及社會改革者，他也著有短篇故事、論文及劇本。

“Inside of a ring or out, ain’t nothing wrong with going down. It’s staying down that’s wrong.”

「在擂台內外與否，倒下並沒有錯，錯的是停留在地上。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)

• ring (n.) 用繩子圍起的擂台。
• 穆罕默德‧阿里 (1942- ) 是美國前拳擊手，18 歲就獲得奧運輕量級拳擊金牌，更曾任 3 屆世界重量級拳擊冠軍，綽號「最棒的」(The Greatest)，被譽為 20 世紀最偉大運動員之一。