“A soul preoccupied with great ideas best performs small duties.”
「心繫偉大想法的人,把小事做的最好。」– 海麗葉特·馬蒂諾 (作家)
- 海麗葉特·馬蒂諾 (1802-1876) 是英國作家及社會學家,以宗教、社會、國家及女權主義等觀點撰寫論文,且著有多本書籍,得到維多利亞女王的賞識,是少數能靠寫作維生的女性作家。
“Do the best you can in every task, no matter how unimportant it may seem at the time. No one learns more about a problem than the person at the bottom.”
「盡力做好每個工作,不管它當下看來多不重要。在基層處理問題的人學得最多。」– 珊卓拉·戴·歐康納 (美國最高法院法官)
“Making a success of the job at hand is the best step toward the kind you want.”
「把手上的工作做好,是獲到你想要成功的最好辦法。」– 伯納德‧巴魯克 (金融家)
“If you cannot do great things, do small things in a great way.”
「如果你無法做偉大的事,以偉大的方式做小事。」– 拿破崙‧希爾 (勵志作家)