“Fear has never been a good adviser, neither in our personal lives nor in our society. Cultures and societies that are shaped by fear, will without doubt not get a grip on the future.”

「恐惧从来不是一个好的顾问，不管是在个人生活或我们社会里，被恐惧所左右的文明及社会，将毫无疑问的抓不住未来。」– 安格拉·梅克尔 (德国总理)

• 安格拉·梅克尔 (1954- ) 出生东德，拥有量子化学博士学位，自 2005 年担任德国总理，被《时代》杂志选为 2015 年度风云人物，以表彰其在欧债、中东难民及俄罗斯干预乌克兰等危机所展现的领导力。这句话是民众问到如何防止德国被拥入的难民「伊斯兰化」，梅克尔所做的回答。

“In this world there is always danger for those who are afraid of it.”

「在这个世界上，害怕的人永远都会遇上危险。」– 萧伯纳 (剧作家)

• 乔治‧萧伯纳 (1856-1950) 是爱尔兰人，他在 1925 年获得诺贝尔文学奖，他的作品《卖花女》在 1935 改拍为电影并获得奥斯卡最佳剧本奖。他也是伦敦大学的伦敦经济学院 (London School of Economics) 创办人之一。

“Fear cripples the soul, so you just have to fight it.”

「恐惧瘫痪一个人的心灵，因此你必须与之奋战。」– 黛安‧基顿 (演员)

• cripple (v.) 使残废，瘫痪。例：He was crippled in a car accident several years ago. (他数年前因车祸而瘫痪。)
• 黛安‧基顿（1946- ）为美国知名演员，在 1972 年的电影《教父》担任要角，另在《安妮霍尔》的演出让她荣获奥斯卡最佳女主角奖。她演出的高票房电影还包括《新岳父大人》、《大老婆俱乐部》和《爱你在心眼难开》。

“The game of life is a lot like football. You have to tackle your problems, block your fears, and score your points when you get the opportunity.”

「人生的竞赛很像橄榄球赛，你必须解决你的问题，挡住你的恐惧，并在机会出现时得分。」– 路易斯‧葛里德 (幽默家)

• tackle (v.) 抱截，阻截，在橄榄球赛中拉倒对手。block (v.) 挡住，拦下。例：His shot was blocked by the goalkeeper. (他的球被守门员拦下。)
• 路易斯‧葛里德 (1946-1994) 是美国作家及幽默家，早年在报社撰写运动新闻，但以在幽默专栏发表的文章最为知名，他也是喜剧节目的主持人及演讲家，并且出版了 25 本著作。

“Don’t be afraid if things seem difficult in the beginning. That’s only the initial impression. The important thing is not to retreat; you have to master yourself.”

「不要刚开始看起来困难就感到害怕，那只是初步的观感，重要的是不放弃；你必须克服自己。」– 奥加‧柯布蒂 (体操选手)

• impression (n.) 印象，观感。例：You must have left a good impression on her. (你一定在她心中留下了好印象。) retreat (v.) 撤退，向后退。master (v.) 掌握，克服。例：Bill has learned to master his fear of heights. (比尔学会克服他的惧高症。)
• 奥加‧柯布蒂 (1955-) 为前苏联体操选手，在 1972 与 1976 年的奥运中获得 4 面金牌及 2 面银牌。她在体操界的杰出表现鼓舞了许多年轻女子投入体操。

“Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.”

「勇气是抗拒恐惧，征服恐惧 – 不是没有恐惧。」– 马克‧吐温 (作家)

• resistance (n.) 抗拒，抵抗。例：People’s resistance to change. (人们对改变的抗拒。) mastery (n.) 征服，掌握。例：her mastery of English (她对对英文的精通)。absence (n.) 缺少，缺乏。例：In the absence of evidence, the police had to let the suspect go. (在缺乏证据的情况下，警方得让嫌疑犯离去。)
• 马克‧吐温 (1835-1910) 为美国作家及幽默家，《汤姆历险记》及它的续集《顽童历险记》为其代表作，后者因完美述叙美国文化而被誉为「伟大的美国小说」(the Great American Novel)。

“A man’s doubts and fears are his worst enemies. “

「一个人的犹疑与害怕是他最大的敌人。」– 威廉‧瑞格理 (企业家)

• doubt (n.) 疑虑，不确定。例：Carl has no doubts at all about his ability to do the task. (卡尔完全不怀疑他完成此务的能力。)
• 威廉‧瑞格理 (1861-1932) 是「箭牌」口香糖公司的创办人，他对加州近海圣卡塔利娜岛 (Catalina Island) 的开发建设有举足轻重的影响，后来成为美国职棒大联盟芝加哥小熊队的主要股东。