“A soul preoccupied with great ideas best performs small duties.”

「心系伟大想法的人，把小事做的最好。」– 海丽叶特·马蒂诺 (作家)

• 海丽叶特·马蒂诺 (1802-1876) 是英国作家及社会学家，以宗教、社会、国家及女权主义等观点撰写论文，且著有多本书籍，得到维多利亚女王的赏识，是少数能靠写作维生的女性作家。

“You are today where your thoughts have brought you: you will be tomorrow where your thoughts take you.”

「你的思维把你带到今天的位置，你的明天也将取决于今天的思维。」– 詹姆士‧艾伦 (作家)

• 詹姆士‧艾伦 (1864-1912) 是英国籍的励志作家，最有名的作品《人如其所思》(As a Man Thinketh) 自 1903 年已发行无数，为许多 20 及 21 世纪心灵励志作家提供启蒙。

“Thoughts have power; thoughts are energy. And you can make your world or break it by your own thinking.”

「想法有力量，想法是能量，而你自己的想法即可改变或毁掉你的世界。」– 苏珊‧泰勒 (杂志编辑)

• 苏珊‧泰勒 (1946- ) 是美国编辑、作家及记者，在 1981 至 2000 年间担任 Essence 杂志的总编辑，美国图书馆协会将其誉为「新闻界最有影响力的黑人女性。」

“Ideas are, in truth, force.”

「想法，其实就是力量。」– 亨利·詹姆斯 (作家)

• 亨利·詹姆斯 (1843-1916) 为出生美国的英国作家，是 19 世纪「写实主义文学」的代表人物，他一生著作丰富，包含小说、剧本、评论、传记、旅游文学等，他曾 3 度被提名诺贝尔文学奖。

“I hope everyone that is reading this is having a really good day. And if you are not, just know that in every new minute that passes you have an opportunity to change that.”

「我希望每个看到这里的人都过得很愉快，如果你没有，只要记住所过的每一分你都有机会改变它。」– 吉莲‧安德森 (女演员)

• 吉莲‧安德森 (1968- ) 是美国演员，曾获得艾美奖及金球奖，为著名于电视影集《X档案》中的女主角黛娜·史考利，她另外也在电视影集《双面人魔》及《堕落》里演出。

“The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.”

「对抗压力最强大的武器，是我们选择想法的能力。」–威廉‧詹姆斯 (心理学家)

• stress (v.) 压力，紧张。thought (n.) 想法，思维。choose something  over another 选择某事物而放弃另一个。例：What is your main reason for choosing this school over another? (你选择这学校而非另一个的主要原因为何？)
• 威廉‧詹姆斯 (1842-1910) 是美国早期的心理学家及哲学家，美国第一位提供心理学课程的教育者，著有一系列的心理学著作，包括教育、宗教心理学。

“What a man believes may be ascertained, not from his creed, but from the assumptions on which he habitually acts.”

「确定一个人所相信的事，不是透过他的教条得知，而是他惯于依据的意识型态。」– 萧伯纳 (剧作家)

• ascertain (v.) 弄清，查明。例：The government conducted a test to ascertain air pollution levels. (政府进行一个确定空污程度的测试。) creed (n.) 信条，教条。例：a religious creed (宗教信条)。assumption (n.) 假定，假设。例：We made the decision based on the assumption that housing prices would drop. (我们是以房价会跌的假设而做此决定。) habitually (adv.) 习惯性地。act on… 按照…而行动。例：Mary is acting on the advice of her attorney. (玛莉依她律师的建议而行动。) 最后一句可看做是 “assumptions which he habitually acts on.”
• 乔治‧萧伯纳 (1856-1950) 是爱尔兰人，他在 1925 年获得诺贝尔文学奖，他的作品《卖花女》在 1935 改拍为电影并获得奥斯卡最佳剧本奖。他也是伦敦大学的伦敦经济学院 (London School of Economics) 创办人之一。