“I count my blessings every day, quite honestly, because I take nothing for granted.”

「我每天都數自己的幸事，真的，因為我不覺得它們是理所當然。」– 馬里奧‧安德烈蒂 (賽車手)

• 馬里奧‧安德烈蒂 (1940- ) 為出生義大利的美國賽車手，曾 3 度被封為美國的 Driver of the Year，他是唯一一位同時獲得 Daytona 500、Indy 500 及 F1 世界冠軍的賽車手。

“Enjoy your own life without comparing it with that of another.”

「享受自己的生活，不要和別人比較。」– 馬奎斯·孔多塞 (哲學家)

• 馬奎斯·孔多塞 (1743-1794) 是哲學家與數學家、法國大革命的重要領導之一，他所著的《人類精神進步史表綱要》不僅成為了法國啟蒙運動的重要遺產，也對後世的思想家帶來深遠影響。

“The happiness of life is made up of minute fractions – the little soon forgotten charities of a kiss, a smile, a kind look, a heartfelt compliment.”

「生活中的快樂是由零碎的片斷組成 – 我們很快忘記的短暫親吻、微笑、關愛的眼神、由衷的讚美等善舉。」– 塞繆爾·泰勒·柯勒律治 (文學家)

• minute (adj.) 微小的，細微的。例：a minute amount of time (非常少的時間)。
• 塞繆爾·泰勒·柯勒律治 (1772-1834) 是英國作家，浪漫主義文學的奠基人之一，以詩《古舟子詠》及文評集《文學傳記》為代表作，他也將德國唯心論引進西方世界，對後世的愛默森及美國的超驗主義都有影響。

“Reflect upon your present blessings of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.”

「想想你目前擁有的幸福，這每人都有很多 – 別回想以前的不幸，這每人或多或少都有一點。」– 查爾斯·狄更斯 (作家)

• reflect (v.) 用心的思索。例：I need some time to reflect on what to do. (我需要一點時間思索該怎麼做。)
• 查爾斯·狄更斯 (1812-1870) 出生英國，被認作維多利亞時代最偉大的作家，作品描繪包羅萬象的社會情景，著有 15 部長篇小說，還有隨筆、遊記、時事評論、戲劇、詩歌等，其中以《雙城記》及《孤雛淚》最為知名。

“People who live the most fulfilling lives are the ones who are always rejoicing at what they have.”

「永遠對所擁有感到欣喜的人，是生活最富足的人。」– 理察．卡爾森 (勵志演說家)

• fulfilling (adj.) 因成就感而感到滿足。rejoice (v.) 欣喜，高興。例：The whole city rejoiced at the home team’s victory. (整座城市為主場的勝利而雀悅。)
• 理察．卡爾森 (1961-2006) 是全球暢銷書《別為小事抓狂》系列 (Don’t Sweat the Small Stuff) 的作者，也是知名的演說家和心理諮詢專家，曾多次受邀電視專訪，鼓勵人們將他書中所提倡的觀念，落實到日常生活中。

“The more you recognize and express gratitude for the things you have, the more things you will have to express gratitude for.”

「你愈認可並對擁有的東西表達感恩，你愈會有更多東西表達你的感恩。」– 吉格‧金克拉 (勵志演說家)

• 吉格‧金克拉 (1926-2012) 是美國著名銷售教練、勵志作家及演說家，幫助許多人充分發揮腦力與精神資源，著有《金克拉銷售大法》、《透視顧客的心：金克拉談銷售》以及《與你在巔峰相會》等書。

“A hundred times a day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the measure as I have received and am still receiving.”

「我每天提醒自己一百次，我的內在及外在生活，靠的是他人的勞力，無論他們在世或往生，而我必須非常努力，所付出的才會等同我已經得到及正在得到的。」– 愛因斯坦 (物理學家)

• exert oneself 非常努力，用很多身心力氣。例：He exerts himself at the construction site everyday. (他每天在工地努力工作。) measure (n.) 量，程度。The proposal will give Beijing a significant measure of control over China’s infrastructure development. (此提案將讓北京政府對中國的基礎建設掌有極高的控制力。)
• 愛因斯坦 (1879-1955) 為理論物理學家，以發現廣義相對論 (general relativity) 及光電效應最為知名，他在 1926 年得到諾貝爾物理學獎，被認作是現代物理學之父，及史上最多產的高知識分子之一。