“I count my blessings every day, quite honestly, because I take nothing for granted.”
「我每天都数自己的幸事,真的,因为我不觉得它们是理所当然。」– 马里奥‧安德烈蒂 (赛车手)
- 马里奥‧安德烈蒂 (1940- ) 为出生义大利的美国赛车手,曾 3 度被封为美国的 Driver of the Year,他是唯一一位同时获得 Daytona 500、Indy 500 及 F1 世界冠军的赛车手。
“The happiness of life is made up of minute fractions – the little soon forgotten charities of a kiss, a smile, a kind look, a heartfelt compliment.”
「生活中的快乐是由零碎的片断组成 – 我们很快忘记的短暂亲吻、微笑、关爱的眼神、由衷的赞美等善举。」– 塞缪尔·泰勒·柯勒律治 (文学家)
“Reflect upon your present blessings of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.”
「想想你目前拥有的幸福,这每人都有很多 – 别回想以前的不幸,这每人或多或少都有一点。」– 查尔斯·狄更斯 (作家)
“People who live the most fulfilling lives are the ones who are always rejoicing at what they have.”
「永远对所拥有感到欣喜的人,是生活最富足的人。」– 理察.卡尔森 (励志演说家)
“The more you recognize and express gratitude for the things you have, the more things you will have to express gratitude for.”
「你愈认可并对拥有的东西表达感恩,你愈会有更多东西表达你的感恩。」– 吉格‧金克拉 (励志演说家)
“A hundred times a day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the measure as I have received and am still receiving.”
「我每天提醒自己一百次,我的内在及外在生活,靠的是他人的劳力,无论他们在世或往生,而我必须非常努力,所付出的才会等同我已经得到及正在得到的。」– 爱因斯坦 (物理学家)