“People begin to become successful the minute they decide to be.”

「人們開始變得成功，是從下決定的那一刻起。」– 哈維．麥凱 (商業講師)

• 哈維．麥凱 (1932- ) 是美國行銷專家，他的專欄文章在 100 多家報紙發行，另有 7 本榮登《紐約時報》暢銷書排行榜的著作，他經常演講，入選美國演講者協會名人堂。

“Often the difference between a successful person and a failure is not one has better abilities or ideas, but the courage that one has to bet on one’s ideas, to take a calculated risk – and to act.”

「通常成功者與失敗者的不同，不是前者擁有較好的能力或想法，而是敢於測試自己的想法，冒計算過的險 – 並且行動。」– 麥斯威爾‧瑪爾茲 (整形外科醫師)

• 麥斯威爾‧瑪爾茲 (1899-1975) 為美國整形外科醫師，著有 Psycho-Cybernetics (心理傳導)，他在書中列出如何改進自我形象，進而獲得成功快樂的人生，此書影響美國許多心靈成長作者，也被視為個人成長書籍的先驅。

“Your success will not be determined by your gender or your ethnicity, but only on the scope of your dreams and your hard work to achieve them.”

「你的成功不是取決於你的性別或族群，它僅取決在你夢想的規模，以及為達成所做的努力。」– 札哈·哈蒂 (建築師)

• 札哈·哈蒂 (1950-2016) 出生伊拉克，後來定居英國，是首位獲得「普利茲克建築獎」的女性建築師，她的設計前衛、常融入具未來感的曲線，帶來強烈視覺效果，知名作品有倫敦水上運動中心、西班牙薩拉戈薩橋及廣州大劇院等。

“Your chances of success in any undertaking can always be measured by your belief in yourself.”

「你在任何工作的成功機率，都能以你對自己的信念來衡量。」– 羅伯特．柯里爾 (作家)

• 羅伯特．柯里爾 (1885-1950) 是美國勵志作家，新思想運動 (New Thought movement) 的代表人物之一，其著作 The Secret of the Ages (世代的祕密) 在其生前銷售超過 30 萬冊。

“Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really. Double your rate of failure. You’re thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all… You can be discouraged by failure – or you can learn from it. So go ahead and make mistakes. Make all you can. Because, remember that’s where you’ll find success. On the far side.”

「你希望我給你成功的方程式嗎？非常簡單，真的。加倍你的失敗，你認為失敗是成功的敵人，但一點都不是… 你可以因失敗而氣餒 – 你也可以從失敗中學習。去犯錯，犯所有你能犯的錯，因為你要記住，那將是你發現成功的地方，在另一頭。」– 湯瑪斯‧華生 (IBM 創辦人)

• 湯瑪斯‧華生 (1874-1956) 為 IBM 創辦人，在位的 38 年間讓公司營業額成長 100 倍，被譽為全世界最傑出的銷售員，他帶領 IBM 成為國際知企業，並開創其獨特的管理風格及企業文化。

“My success just evolved from working hard at the business at hand each day.”

「我的成功來自每天努力把手邊的工作做好。」– 強尼·卡森 (節目主持人)

• 強尼·卡森 (1925-2005) 主持美國國家廣播公司 (NBC) 脫口秀節目《今夜秀》(The Tonight Show) 長達 30 年，一度成為美國文化的象徵，共拿下 6 座艾美獎，在 1992 年獲頒總統自由勳章。

“Success means we go to sleep at night knowing that our talents and abilities were used in a way that served others.”

「成功是晚上睡覺時知道自己的能力及長處發揮到可服務他人。」– 瑪麗安娜‧威廉森 (心靈導師)

• 瑪麗安娜‧威廉森 (1952- ) 是美國心靈導師，講授一套「奇蹟課程」(A Course In Miracles)，旨在以普世的心靈力量做心理的改變，她著有《陰影效應》及《改變的禮物》等暢銷書。