“There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.”

「沒有一件我們靠戰爭完成的事，不能以更好的方式完成。」– 哈維洛克·艾利斯 (心理學家)

• 哈維洛克·艾利斯 (1859-1939) 是英國醫生、性心理學家和研究人類性行為的社會改革者，他出版第一本有關同性戀心理的英文書籍，也是「自戀」概念的創立者。

“War is an invention of the human mind. The human mind can also invent peace with justice.”

「戰爭是人的大腦發明的，所以人的大腦亦可發明伴隨正義的和平。」– 諾曼‧卡曾斯 (記者)

• invention (v.) 發明。例：The air conditioner is a wonderful invention. (冷氣是一個很棒的發明。)
• 諾曼‧卡曾斯 (1915-1990) 是美國政治記者，曾率領總統級使團出訪前蘇聯、中國等國家。他在解除核武、提倡世界和平上不遺餘力。他晚年的寫作著重在疾病治療，著有《笑退病魔》(Anatomy of Illness) 一書。

“I look upon the whole world as my fatherland, and every war has to me the horror of a family feud.”

「我把世界看作我的祖國，每場戰爭對我來說都如家庭內訌般恐怖。」– 海倫‧凱勒 (演說家)

• feud (n.) 長期爭鬥，仇恨。例：a bitter feud over territory (因領土引發的仇恨)。
• 海倫‧凱勒 (1880-1968) 是美國知名的作家、演說家，是第一位取得大學文學士的聾盲人士。海倫‧凱勒也是美國社會黨成員，參加了反對戰爭、婦女參政、勞工權力、及社會主義等運動。

“The tragedy of war is that it uses man’s best to do man’s worst.”

「用人之所長，為人之極惡，是戰爭的悲劇。」– 哈利‧佛斯迪克 (牧師)

• tragedy (v.) 不幸，悲劇。例：It’s a tragedy to see so much talent going to waste. (那麼多人才沒有適得其所真是不幸。)
• 哈利‧佛斯迪克 (1878-1969) 是美國基督教自由派牧師、教師、著作家，寫了超過 30 本書，電臺每週均轉播他的節目，是當時「新自由主義」最具影響力的人物。

“All wars are civil wars, because all men are brothers.”

「所有的戰爭都是內戰，因為人們彼此都是兄弟。」– 弗朗索瓦‧芬乃倫 (神學家)

• 弗朗索瓦‧芬乃倫（1651-1715）是法國天主教士、詩人和作家，曾任路易十四王孫的家庭教師，其著作中以小說《泰雷馬克歷險記》最為知名，書中提到反對君權的思想，倡導依法行事與注重全民意志的憲政君主制度。