“Let the future tell the truth, and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I have really worked, is mine.”

「讓未來述說真相，以工作成果及成就來評估一個人，現在屬於他們的，但未來，我為它做了許多努力，是屬於我的。」– 尼古拉·特斯拉 (發明家)

• 尼古拉·特斯拉 (1856-1943) 是塞爾維亞裔的美籍發明家、電力商業化的重要推動者，被認做是電機工程學的先驅，他的多項專利及電磁學的研究，更成為現代無線通信的基石。

“Your present circumstances don’t determine where you can go; they merely determine where you start.”

「你目前的處境並不決定你的未來，它只決定你的起點。」– 尼杜．庫比恩 (勵志演說家)

• 尼杜．庫比恩 (1948- ) 來自阿拉伯國家，18 歲移居美國，他起初英文不好，但後來成為一位成功的演說家，獲得演說界的奧斯卡 Cavett 獎項，他也是高點大學 (High Point University) 的校長。

“Fear has never been a good adviser, neither in our personal lives nor in our society. Cultures and societies that are shaped by fear, will without doubt not get a grip on the future.”

「恐懼從來不是一個好的顧問，不管是在個人生活或我們社會裡，被恐懼所左右的文明及社會，將毫無疑問的抓不住未來。」– 安格拉·梅克爾 (德國總理)

• 安格拉·梅克爾 (1954- ) 出生東德，擁有量子化學博士學位，自 2005 年擔任德國總理，被《時代》雜誌選為 2015 年度風雲人物，以表彰其在歐債、中東難民及俄羅斯干預烏克蘭等危機所展現的領導力。這句話是民眾問到如何防止德國被擁入的難民「伊斯蘭化」，梅克爾所做的回答。

“What we need to do is always lean into the future; when the world changes around you and when it changes against you – what used to be a tail wind is now a head wind – you have to lean into that and figure out what to do because complaining isn’t a strategy.”

「我們必須不斷的倚向未來，當你周圍的世界改變，且對你發生不利的改變 – 原本的順風變成逆風 – 你必須向它倚入，並想出應對之道，因為抱怨不是策略。」– 傑佛瑞‧貝佐斯 (企業家)

• lean 倚向，倚入。例：You have to lean into the wind when you walk or you will be blown over. (你走路時必須往風的方向倚入，否則你會被風吹倒。) figure out 想出。例：I can’t figure out what it means. (我想不出它的意思。)
• 傑佛瑞‧貝佐斯 (1964- ) 是美國網路巨頭亞馬遜公司 (Amazon.com) 創始人、現任董事長兼執行長，他是 1999 年度《時代》雜誌的年度風雲人物，在 2013 年購買美國的《華盛頓郵報》。

“Life is divided into three terms – that which was, which is, and which will be. Let us learn from the past to profit by the present, and from the present to live better for the future.”

「人生可分為三個階段 – 過去、當下和未來。由過去的經驗學習以利當下，在當下學習使未來的生活更好。」– 威廉‧華茲華斯 (詩人)

• profit by 得利，獲益。例：There are lessons in these stories that everyone can profit by. (每個人都可以從這些故事裡學到一些東西。)
• 威廉‧華茲華斯 (1770-1850) 是英國浪漫主義詩人，文藝復興以來最重要的詩人之一，曾擔任國王侍從隊伍內的「桂冠詩人」，他的代表作包括《抒情歌謠集》(Lyrical Ballads)、《序曲》(Prelude)、《漫遊》(Excursion) 等。

“The future belongs to those who see possibilities before they become obvious.”

「未來是屬於在還不是很明顯時，即已看到潛在可能性的人。」– 約翰‧斯卡利 (前蘋果執行長)

• possibility (n.) 可能性，可能發生的事。例：the possibility of an earthquake (地震發生的可能性)。obvious (adj.) 非常明顯的，顯著的。例：It is very obvious that he likes Mary. (他喜歡瑪莉是很明顯的事。)
• 約翰‧斯卡利 (1939- ) 為美國企業家，曾任百事公司總裁，之後出任蘋果公司執行長，他擅於行銷，期間將蘋果的銷售額由 8 億美元推升至 80 億。斯卡利目前任職於其創立的斯卡利兄弟投資公司，投資新興科技及醫療產業。
• 蘋果公司創辦人賈伯斯在招攬斯卡利時問他：”Do you want to sell sugared water for the rest of your life? Or do you want to come with me and change the world?” (你想在餘生賣糖水？還是跟我一起來改變世界？)

“The future you see is the future you get.”

「你看到的未來將是你的未來。」– 羅伯特‧艾倫 (理財作家)

• 羅伯特‧艾倫 (1948- ) 因早年求職碰壁，而勵志向有錢人學習致富之道，他在房地產投資成功後成為知名理財作家並開班授課，著有《零頭期款》、《創造財富》、《多重收入管道》、《一分鐘百萬富翁：啟發式的致富之路》等書。