“A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, and not as they ought to be.”

「諷世者是無賴，其不當的觀點只看見事情的樣貌，而不是它應該成為的樣子。」– 安布羅斯·比爾斯 (作家)

• 安布羅斯·比爾斯 (1842-1914) 是美國記者及作家，曾投稿多家報社及期刊，早期著作以隨筆和諷刺性短詩為主，其短篇小說則為人們展示一個刻薄、殘酷和可怕的世界。

“Anytime you blame others and complain about your situation, you are choosing to be a victim. By playing the victim role you are putting yourself in an ineffective and weak position. It is virtually impossible to allow incredible miracles to enter your life when you choose to remain in this negative mental state.”

「每當你怪罪他人和抱怨現況時，你即是選擇當一個受害者。藉由扮演受害者，你把自己放在一個無效果及微弱的位置，當你停留在此種負面心態時，讓奇蹟進入你生活幾乎是不可能的。」– 索尼婭‧瑞克蒂 (勵志演說家)

• blame (v.) 怪罪。complain (v.) 抱怨，發牢騷。virtually (adv.) 幾乎，事實上。例：He is virtually the supreme leader in the organization. (他事實上是組織的最高領導。) incredible (adj.) 驚人的。miracle (n.) 奇蹟。
• 索尼婭‧瑞克蒂是暢銷書「簡單清楚的吸引力法則」(The Law of Attraction Plain and Simple) 的作者，她精通英文、法文、西班牙文、義大利文，在全球各地演講，激勵人們過更好的生活，她也是 Lead Out Loud 公司總裁，幫助人們在不同面向獲得成功。

“We make progress in society only if we stop cursing and complaining about its shortcomings and have the courage to do something about them.”

「唯有停止咒罵和抱怨社會的缺失，並拿出勇氣採取行動，我們才能讓社會進步。」– 伊莉莎白‧庫伯勒-羅斯 (精神科醫師)

• curse (v.) 咒罵。例：He cursed himself for leaving his wallet at home. (他忘了帶錢包而罵自己。) complain (v.) 抱怨。shortcoming (n.) 短處，缺失。例：James pointed out the management’s shortcomings. (詹姆士指出管理階層的缺失。) do something about it/them 對某事採取行動、有所作為。
• 伊莉莎白‧庫伯勒-羅斯 (1926-2004) 為出生瑞士的精神科醫師，為瀕臨死亡經驗研究 (near-death studies) 的先驅，她的 On Death and Dying (論死亡與臨終) 為該領域的開創性著作，她一生共獲得 19 個榮譽博士學位，在 2007 年入選美國「國家婦女名人堂」。

“A critic is a man who knows the way but can’t drive the car.”

「批評者知道路但不會開車。」– 肯尼思‧泰南 (戲劇評論家)

• 肯尼思‧泰南（1927-1980）是英國戲劇評論家和作家，儘管其評論通常尖刻且富有爭議，但在戲劇界（尤其是倫敦）非常具有影響力，他對 1950 年代中期的戲劇改革做了許多貢獻。

“Don’t find fault. Find a remedy.”

「不要找缺失，找解決辦法。」– 亨利‧福特 (工業家)

• remedy (n.) 補救、解決辦法。例：a natural remedy that helps insomnia (幫助失眠的天然療法)。
• 亨利‧福特 (1863-1947) 是美國工業家、福特汽車公司的創立者，運用「大量生產」概念在工廠的生產組裝線上，大幅降低生產成本及產品價格。福特汽車革命性的改變了美國的交通及工業。

“There is nothing as easy as denouncing. It doesn’t take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again.”

「指責是非常容易的事，看見缺點不需要太多力氣，但是發現修正的辦法則需要一些見識。」– 威爾‧羅傑斯 (幽默演員)

• denounce (v.) 譴責，指責。例：The government’s economic policies were denounced by all parties. (政府的經濟政策遭到各黨派的指責。)
• 威爾‧羅傑斯 (1879-1935) 為美國幽默演員，他也在全國各大報發表專欄文章，恢諧風趣的他可對任何人物、政府計劃，或其它爭議性議題開玩笑而不得罪任何人，受到全美人民的喜愛。

“You can either give in to negative feelings or fight them, and I’m of the belief that you should fight them.”

「你可以向負面情緒投降或與它奮力一戰，但我相信你應該與它奮力一戰。」– 露絲‧衛塞默 (性治療師)

• give in 被說服，接受。例：She finally gave in and accepted the deal on their terms. (她最後答應並接受了他們的交易條件。)
• 露絲‧衛塞默博士 (1928- ) 是美國知名性學大師，透過書本著作、個人網站、廣播及電視節目，向大眾傳遞性知識。她因為能對此敏感話題直言暢談、毫不避澀，因此在美國家喻戶曉。