“A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, and not as they ought to be.”

「讽世者是无赖，其不当的观点只看见事情的样貌，而不是它应该成为的样子。」– 安布罗斯·比尔斯 (作家)

• 安布罗斯·比尔斯 (1842-1914) 是美国记者及作家，曾投稿多家报社及期刊，早期著作以随笔和讽刺性短诗为主，其短篇小说则为人们展示一个刻薄、残酷和可怕的世界。

“Anytime you blame others and complain about your situation, you are choosing to be a victim. By playing the victim role you are putting yourself in an ineffective and weak position. It is virtually impossible to allow incredible miracles to enter your life when you choose to remain in this negative mental state.”

「每当你怪罪他人和抱怨现况时，你即是选择当一个受害者。借由扮演受害者，你把自己放在一个无效果及微弱的位置，当你停留在此种负面心态时，让奇蹟进入你生活几乎是不可能的。」– 索尼娅‧瑞克蒂 (励志演说家)

• blame (v.) 怪罪。complain (v.) 抱怨，发牢骚。virtually (adv.) 几乎，事实上。例：He is virtually the supreme leader in the organization. (他事实上是组织的最高领导。) incredible (adj.) 惊人的。miracle (n.) 奇蹟。
• 索尼娅‧瑞克蒂是畅销书「简单清楚的吸引力法则」(The Law of Attraction Plain and Simple) 的作者，她精通英文、法文、西班牙文、义大利文，在全球各地演讲，激励人们过更好的生活，她也是 Lead Out Loud 公司总裁，帮助人们在不同面向获得成功。

“We make progress in society only if we stop cursing and complaining about its shortcomings and have the courage to do something about them.”

「唯有停止咒骂和抱怨社会的缺失，并拿出勇气采取行动，我们才能让社会进步。」– 伊莉莎白‧库伯勒-罗斯 (精神科医师)

• curse (v.) 咒骂。例：He cursed himself for leaving his wallet at home. (他忘了带钱包而骂自己。) complain (v.) 抱怨。shortcoming (n.) 短处，缺失。例：James pointed out the management’s shortcomings. (詹姆士指出管理阶层的缺失。) do something about it/them 对某事采取行动、有所作为。
• 伊莉莎白‧库伯勒-罗斯 (1926-2004) 为出生瑞士的精神科医师，为濒临死亡经验研究 (near-death studies) 的先驱，她的 On Death and Dying (论死亡与临终) 为该领域的开创性著作，她一生共获得 19 个荣誉博士学位，在 2007 年入选美国「国家妇女名人堂」。

“A critic is a man who knows the way but can’t drive the car.”

「批评者知道路但不会开车。」– 肯尼思‧泰南 (戏剧评论家)

• 肯尼思‧泰南（1927-1980）是英国戏剧评论家和作家，尽管其评论通常尖刻且富有争议，但在戏剧界（尤其是伦敦）非常具有影响力，他对 1950 年代中期的戏剧改革做了许多贡献。

“Don’t find fault. Find a remedy.”

「不要找缺失，找解决办法。」– 亨利‧福特 (工业家)

• remedy (n.) 补救、解决办法。例：a natural remedy that helps insomnia (帮助失眠的天然疗法)。
• 亨利‧福特 (1863-1947) 是美国工业家、福特汽车公司的创立者，运用「大量生产」概念在工厂的生产组装线上，大幅降低生产成本及产品价格。福特汽车革命性的改变了美国的交通及工业。

“There is nothing as easy as denouncing. It doesn’t take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again.”

「指责是非常容易的事，看见缺点不需要太多力气，但是发现修正的办法则需要一些见识。」– 威尔‧罗杰斯 (幽默演员)

• denounce (v.) 谴责，指责。例：The government’s economic policies were denounced by all parties. (政府的经济政策遭到各党派的指责。)
• 威尔‧罗杰斯 (1879-1935) 为美国幽默演员，他也在全国各大报发表专栏文章，恢谐风趣的他可对任何人物、政府计划，或其它争议性议题开玩笑而不得罪任何人，受到全美人民的喜爱。

“You can either give in to negative feelings or fight them, and I’m of the belief that you should fight them.”

「你可以向负面情绪投降或与它奋力一战，但我相信你应该与它奋力一战。」– 露丝‧卫塞默 (性治疗师)

• give in 被说服，接受。例：She finally gave in and accepted the deal on their terms. (她最后答应并接受了他们的交易条件。)
• 露丝‧卫塞默博士 (1928- ) 是美国知名性学大师，透过书本著作、个人网站、广播及电视节目，向大众传递性知识。她因为能对此敏感话题直言畅谈、毫不避涩，因此在美国家喻户晓。