“Each of us is meant to have a character all our own, to be what no other can exactly be, and do what no other can exactly do.”

「我們都有完全屬於自己的人格特質，成為沒有人可以完全成為的，做沒有人可以完全做的。」– 威廉·艾勒里 (法官)

• 威廉·艾勒里 (1727-1820) 是《美國獨立宣言》簽署人之一，曾積極參與反英國殖民運動，他是美國國會前身大陸會議的成員，也擔任過羅德島州最高法院法官。

“The best piece of advice that I remember probably on a daily basis is to accept everything about me that is different. That is what makes me special.”

「很可能我每天記得的最好建議，是接受自己和別人不同的每個地方，是它們使我獨特。」– 米斯蒂·科普蘭 (芭蕾舞者)

• 米斯蒂·科普蘭 (1982- ) 是美國芭蕾舞劇團 (ABT) 的首席舞者，也是第一位晉升此地位的非洲裔女性，她早年被告知身材不適合跳芭蕾但拒絕放棄，最後終於靠努力獲得成就，她是《時代》雜誌 2015 年百大風雲人物之一。

“Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to continually be part of unanimity.”

「每天閱讀一些沒有人在看的東西，每天思考一些沒有人在想的事，每天做一點沒有人會想做的事，因為永遠與別人一樣，不利心智的發展。」– 克里斯多福‧莫利 (作家)

• unanimity (n.) 全體一致；意見一致。silly 是愚蠢的，但這裡是比較詼諧口吻，有開玩笑的意味。
• 克里斯多福‧莫利 (1890-1957) 是美國知名作家、記者，他的長篇小說、短篇小說、散文與詩作超過 50 冊，著名作品有《薑汁啤酒》、《文壇順利》、《搖擺木馬》等。

“Never let fear or shame keep you from celebrating the unique people that you are.”

「絕不要讓害怕或羞怯，阻止你欣賞自己的獨一無二。」– 克莉絲汀‧安德森-羅培茲 (作曲家)

• celebrate (v.) 讚揚，歌頌。例：poetry that celebrate the joys of love (讚美愛情之歡樂的詩)。unique (adj.) 獨特的，獨一無二的。例：The issue of corruption is not unique to Taiwan. It happens all over the world. (貪污不是台灣特有的問題，它在全球都有發生。)
• 克莉絲汀‧安德森-羅培茲是美國女配音演員和歌曲創作人，2013 年與她丈夫共同為迪士尼動畫《冰雪奇緣》譜寫主題曲《Let It Go》，贏得第 86 屆奧斯卡最佳原創歌曲獎。

“The beaten path is the safest, but the traffic’s terrible.”

「踏平的道路最安全，但是壅塞難行。」– 傑佛瑞‧泰勒 (企業家)

• beaten path/track 被人們踩出的路。例：a well-beaten path through the forest (森林裡一條被踩出來的小路。) terrible (adj.) 很糟的。例：My English writing is terrible. (我的英文寫作很差。)
• 傑佛瑞‧泰勒是美國企業家，全球最大求職網之一 monster.com 的創辦人，該網站已經拓展至超過 50 個國家，每月瀏覽量達 3,000 萬人，並在紐約掛牌上市。

“Don’t be afraid to be unique or speak your mind, because that’s what makes you different from everyone else.”

「別害怕與眾不同或說出你心中的想法，因為那正表現你與其他人的不同之處。」– 戴夫・湯馬斯 (溫蒂漢堡創辦人)

• unique (adj.) 獨特的，唯一的。例：Each person’s fingerprints are unique. (每個人的指紋都是獨一無二的。)
• 戴夫・湯馬斯 (1932-2002) 為美國企業家及慈善家，全球第三大連鎖速食餐廳溫蒂漢堡 (Wendy’s) 的創辦人及前執行長。

“The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.”

「你愈喜歡自己，你就愈不像其它人，而這會使得你變得獨特。」– 華特‧迪士尼 (製作人)

• unique (adj.) 獨特的。例：Everyone has unique fingerprints. (每個人都有獨特的指紋。)
• 華特‧迪士尼 (1901-1966) 與其兄羅伊共同創辦華特迪士尼公司，為著名電影製作人、表演者、動畫、主題樂園設計人。他曾被奧斯卡金像獎提名 59 次，並獲得 26 個獎項。