“Like fire, money itself is neither good nor evil. It is neutral, its character determined by the eye of the perceiver, the hand of the user.”
— Jerrold Mundis, Writer
「金钱像火一样,本身无所谓好坏,它是中性的,其性质端看你的观点及使用方式而定。」– 杰罗尔德‧曼蒂斯 (作家)
- perceive (v.) 察觉,理解。例:Sometimes what is perceived to be aggression is simply fear. (有时候所看到的攻击性行为,其实只是在反映对方的恐惧。)
- 杰罗尔德‧曼蒂斯是美国作家,著有 17 本小说、13 本非故事性书籍,另有约 100 则短篇故事、论文等,他的著作也被翻译成多国语言。