“Never mistake activity for achievement.”

「絕不要誤把行動當作是成就。」– 約翰．伍登 (籃球教練)

• 約翰．伍登 (1910-2010) 分別以球員及教練的身份選入美國全國籃球名人堂 (Basketball Hall of Fame)，他曾帶領 UCLA (加州大學洛杉磯分校) 在 12 年裡拿下 10 次全國大學男籃冠軍。

“Don’t tell me how hard you work. Tell me how much you get done.”

「不要告訴我你多努力，告訴我你完成多少事。」– 詹姆斯．凌 (商人)

• 詹姆斯．凌 (1922-2004) 是美國商人，在併購一系列公司後成立大型聯合企業 Ling-Temco-Vought，跨足航太、電子、鋼鐵、藥品、食品、體育用品、汽車租賃等產業。

“Effective leadership is not about making speeches or being liked; leadership is defined by results not attributes.”

「有效的領導不是有關發表演說或讓人喜歡，領導是以結果而非特質來定義。」– 彼得‧杜拉克 (管理學專家)

• define (v.) 定義。例：I don’t know how to define beauty. (我不知道怎麼定義美麗。) attribute 屬性，特性，特質。例：Being genuine is a rare attribute among politicians. (真實是在政客裡是少見的特質。)
• 彼得‧杜拉克 (1909-2005) 是美國著名的管理學作家及顧問，他影響及創造了許多管理學理論，包括：decentralization (權力下放)、privatization (民營化)、empowerment (授予權力) 等，”knowledge worker” (知識工作者) 一詞也是由他所創。

“Some of us will do our jobs well and some will not, but we will all be judged on one thing: the result.”

「我們之中有些人能把事情做好而有些人不能，但我們都會被一個東西衡量：結果。」– 文斯‧隆巴迪 (美式足球教練)

• judge (v.) 評定，裁定。例：We should never judge a person by his looks. (我們絕不應以貌取人。)
• 文斯‧隆巴迪 (1913-1970) 為美國職業橄欖球著名教練，共帶領球隊 5 次贏得全國冠軍，他的教練職涯平均勝率 73.8%，季後賽平均勝率 90%。