“You just need to be accepted for who you are and be proud of who you are and that is what I’m trying to do.”

「你只需接受你是怎样的人，并为你是怎么的人感到自豪，而那也正是我试图做的事。」– 路易斯·汉米尔顿 (赛车手)

• 路易斯·汉米尔顿 (1985- ) 是英国一级方程式 (Formula One) 赛车手，效力于宾士 AMG 车队，他在 2008、2014 及 2015 年获得冠军，2016 年入选《时代》杂志百大风云人物。

“Confidence… never deny yourself of it, for it costs you nothing and leads to great things.”

「自信… 绝不要拒绝拥有，它不花你一毛钱但可以带你至很棒的境界。」– 冯‧迪索 (演员)

• deny oneself… 不让自己拥有想要的东西。例：As Mike pursued his goals, he denied himself various pleasures in life. (当麦克朝目标努力时，他放弃了生活里许多娱乐。)
• 冯‧迪索 (1967-) 出生美国纽约，为演员及电影制作人，1998 年在史帝芬·史匹柏导演的战争片《抢救雷恩大兵》演出后成名，其代表作为《玩命关头》系列电影。

“I encourage young people to be pretentious – if you have a sense of humor about yourself – because it means you’re aspiring to something. You have to set goals for yourself, and they might as well be lofty.”

「我鼓励年轻人高调点 – 如果你能诙谐看待自己 – 因为这代表你有所向往，你得为自己设目标，不妨设远大崇高的目标。」– 伊森·霍克 (演员)

• pretentious (adj.) 狂妄的，炫耀的。aspire (v.) 热望，向往。例：Many graduates aspire to work at Google. (很多毕业生想在 Google 工作。) might as well 不妨，不如。例：You might as well stay and have supper with us. (你还不如留下和我们吃晚餐。) lofty (adj.) 崇高的，高尚的想法、态度或信仰。例：A man capable of subduing his desire must have lofty objectives. (能抑制自己欲望的人必有远大目标。)
• 伊森·霍克 (1970- ) 是美国演员、导演及作家，出演过的著名作品有《震撼教育》、《年少时代》、浪漫剧情片三部曲《爱在黎明破晓时》、《爱在日落巴黎时》及《爱在午夜希腊时》，曾多次获奥斯卡提名。

“The best way to gain self-confidence is to do what you are afraid to do.”

「获得自信的最好方法是做你不敢做的事。」– 威廉‧詹宁斯‧布莱恩 (从政者)

• 威廉‧詹宁斯‧布莱恩 (1860-1925) 为美国第 41 任国务卿，曾 3 度代表民主党参选总统，他的辩才无碍，以及对于对平民百姓道德的信任，让他赢得「伟大平民」(The Great Commoner) 的美名。

“It matters not what you are thought to be, but what you are.”

「重要的不是别人怎么看你，而是你是怎样的人。」– 普布里利亚‧西鲁斯 (拉丁格言家)

• matter (n.) 重要，有关系。例：Will it matter if I arrive a little late? (我晚一点到有关系吗？) “what you are thought to be” 与 “what you are” 句型结构类似，但前者句型为被动式，意指「别人怎么想你」，后者意指「你是什么样的人」。
• 普布里利亚‧西鲁斯出生叙利亚，以奴隶身分被卖到凯撒大帝所执政的罗马帝国，但其才华及机智赢得其主人的亲睐，后来释放并且教导他。

“Regardless of how you feel inside, always try to look like a winner. Even if you are behind, a sustained look of control and confidence can give you a mental edge that results in victory.”

「不管你心中感受如何，永远试图在外貌表现得像一位赢家，即便当你落后时，保持一个镇定及自信的外表，将带给你在内心的优势并导致成功。」– 黛安‧阿伯斯 (摄影师)

• behind (adv.) 落后。例：The country is falling behind in the field of information technology. (该国在资讯科技这个重要的领域落后。) sustained (adj.) 持续的，持久的。例：a period of sustained economic prosperity (持续一段时间的经济繁荣)。edge (n.) 优势，锋芒。例：This new product has the edge over its competition. (这个新产品比它的竞争者更有优势。)
• 黛安‧阿伯斯 (1923-1971) 为美国著名摄影师，擅以黑白照片捕捉各式各样的人，她是美国第一位作品在「威尼斯双年展」参展的摄影师，有数百万人看过她的作品。

“Nobody grows old by merely living a number of years. People grow old by deserting their ideals. You are as young as your faith, as old as your doubt; as young as your self-confidence, as old as your fear; as young as your hope, as old as your despair.”

「没有人只因活很多年而变老，人们因放弃理想而变老。你如同你的信念般年轻，如你的疑虑般年老；如同你的自信般年轻，如你的恐惧般年老；如同你的希望般年轻，如你的绝望般年老。」– 道格拉斯‧麦克阿瑟 (五星上将)

• merely (adv.) 只是。例：She is merely a child. (她只是个孩子。) desert (v.) 丢弃，抛弃。例：The price rise cause many consumers to desert the product. (价格的抬高致使许多消费者放弃此产品。) despair (n.) 绝望。例：Talk to someone when you are in despair. (当你难过绝望时应找人谈谈。)
• 麦克阿瑟 (1880-1964) 为美国著名将领，于第二次世界大战亚洲战区表现杰出，官至五星上将 (General of the Army)，一生获得超过 100 多枚奖勋章。