“There are no limits to our future if we don’t put limits on our people.”

「不对人民设限，我们的未来就不会受限。」– 杰克‧肯普 (政治人物)

• 杰克‧肯普 (1935-2009) 曾任纽约州众议员、美国住房及城市发展部部长，1996 年与鲍勃‧多尔搭挡参加美国总统大选，但败给连任的总统柯林顿和副总统高尔，他 2009 年获欧巴马总统颁发「总统自由勋章」。

“There are two freedoms – the false, where a man is free to do what he likes; the true, where he is free to do what he ought.”

「自由有两种 – 假自由让人随意做他想做的事；真自由让人随意做他该做的事。」– 查理斯‧金斯利 (神职人员)

• 查理斯‧金斯利 (1819-1875) 为英国文学家、学者与神学家，曾在英国剑桥大学担任历史教授，之后常年担任牧师、教授并开始发表作品，著有多本历史小说，擅常儿童文学创作。

“True liberty is to have power over oneself in all things.”

「真正的自由是在所有时候都能控制自己。」– 蒙田 (哲学家)

• 蒙田 (1533－1592) 是法国文艺复兴时代最重要的哲学家之一，以《随笔集》三卷留名后世，他的作品以结合轶事与智慧洞见为特色，影响后世诸多作家及哲学家，如尼采、爱默生，甚至莎士比亚。

“There is a wonderful mythical law of nature that the three things we crave most in life – happiness, freedom and peace of mind – are always attained by giving them to someone else.”

「自然界有一个神祕又很奇妙的法则，那就是我们最渴望的三样东西 – 快乐、自由及内心的平静 – 都是透过给予别人而获得。」– 培顿‧康威‧马奇 (四星上将)

• mythical (adj.) 神话的，想像的。例：a mythical creature (神话中的动物)。crave (v.) 渴望，热望。例：Many children crave attention. (很多小孩渴望得到关注。) attain (v.) 得到，达到。例：He has attained the highest grade in the math class. (他在数学课里取得最优等的成绩。)
• 培顿‧康威‧马奇 (1864-1955) 是美国陆军上将、美国陆军参谋长。他是一位有才能、讲效率的管理者，为美国陆军的现代化及备战第一次世界大战贡献颇多。