“Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in.”

「花時間仔細考慮，但是當行動的時刻來臨，停止思考直接去做。」– 拿破崙‧希爾 (勵志作家)

• 拿破崙‧希爾 (1883-1970) 曾擔任過美國小羅斯福總統的顧問，他的著名代表作 Think and Grow Rich (思考致富) 為史上最暢銷的書籍之一。

“The vision must be followed by the venture. It is not enough to stare up the steps – we must step up the stairs.”

「願景必須伴隨冒險，仰望梯子還不夠 – 我們得走上去。」– 凡斯‧海夫納 (傳教士)

• 凡斯‧海夫納 (1901-1986) 是美國遊歷最廣的佈道者之一，12 歲開始傳教，16 歲成為牧師，不僅口才佳，文字表達也極具特色，所著的勵志書籍也鼓舞許多讀者。

“It’s only those who do nothing that make no mistakes.”

「只有那些沒行動的人不會犯錯。」– 約瑟夫·康拉德 (小說家)

• 約瑟夫·康拉德 (1857-1924) 是生於波蘭的英國小說家，為少數以非母語寫作英文而成名的作家之一，他年輕時是船員，37 歲才改行寫作，將航海冒險經驗化為文學，主要作品包括《黑暗之心》、《吉姆爺》、《密探》等。

“Often the difference between a successful person and a failure is not one has better abilities or ideas, but the courage that one has to bet on one’s ideas, to take a calculated risk – and to act.”

「通常成功者與失敗者的不同，不是前者擁有較好的能力或想法，而是敢於測試自己的想法，冒計算過的險 – 並且行動。」– 麥斯威爾‧瑪爾茲 (整形外科醫師)

• 麥斯威爾‧瑪爾茲 (1899-1975) 為美國整形外科醫師，著有 Psycho-Cybernetics (心理傳導)，他在書中列出如何改進自我形象，進而獲得成功快樂的人生，此書影響美國許多心靈成長作者，也被視為個人成長書籍的先驅。

“The time for action is now. It’s never too late to do something.”

「現在就行動，採取行動永遠不嫌太晚。」– 安東尼．聖修伯里 (作家)

• 安東尼．聖修伯里 (1900-1944) 是法國作家、飛行員，在經典兒童小說《小王子》出版一年後，收到二次大戰動員令，擔任偵察機飛行員，為法國披甲對抗納粹德軍，他也獲得一系列的最高文學獎項。

“If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place.”

「如果你不追求你想要的，你永遠都不會得到；如果你不問，答案永遠都是否定的；如果你不往前走，你永遠都是留在原地。」– 諾拉．羅伯特 (小說家)

• 諾拉．羅伯特 (1950- ) 是美國作家，著有 200 多本愛情小說，至今有超過 165 本《紐約時報》暢銷書，在全球 35 個國家發行，她是第一位入選美國「浪漫作家名人堂」的作家。

“People who agonize don’t act. People who act don’t agonize.”

「痛苦的人不採取行動，採取行動的人不痛苦。」– 皮爾‧索瓦格 (電影製作人)

• 皮爾‧索瓦格 (1944- ) 是美國/法國電影製作人、納粹大屠殺的孩童生還者，他製作一系列在納粹政權統治下、猶太人在歐洲生活的紀錄片，獲得多項獎項，深受好評。