“Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in.”
「花时间仔细考虑,但是当行动的时刻来临,停止思考直接去做。」– 拿破仑‧希尔 (励志作家)
- 拿破仑‧希尔 (1883-1970) 曾担任过美国小罗斯福总统的顾问,他的著名代表作 Think and Grow Rich (思考致富) 为史上最畅销的书籍之一。
“Often the difference between a successful person and a failure is not one has better abilities or ideas, but the courage that one has to bet on one’s ideas, to take a calculated risk – and to act.”
「通常成功者与失败者的不同,不是前者拥有较好的能力或想法,而是敢于测试自己的想法,冒计算过的险 – 并且行动。」– 麦斯威尔‧玛尔兹 (整形外科医师)
“If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place.”
「如果你不追求你想要的,你永远都不会得到;如果你不问,答案永远都是否定的;如果你不往前走,你永远都是留在原地。」– 诺拉.罗伯特 (小说家)