“Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in.”

「花时间仔细考虑，但是当行动的时刻来临，停止思考直接去做。」– 拿破仑‧希尔 (励志作家)

• 拿破仑‧希尔 (1883-1970) 曾担任过美国小罗斯福总统的顾问，他的著名代表作 Think and Grow Rich (思考致富) 为史上最畅销的书籍之一。

“The vision must be followed by the venture. It is not enough to stare up the steps – we must step up the stairs.”

「愿景必须伴随冒险，仰望梯子还不够 – 我们得走上去。」– 凡斯‧海夫纳 (传教士)

• 凡斯‧海夫纳 (1901-1986) 是美国游历最广的布道者之一，12 岁开始传教，16 岁成为牧师，不仅口才佳，文字表达也极具特色，所著的励志书籍也鼓舞许多读者。

“It’s only those who do nothing that make no mistakes.”

「只有那些没行动的人不会犯错。」– 约瑟夫·康拉德 (小说家)

• 约瑟夫·康拉德 (1857-1924) 是生于波兰的英国小说家，为少数以非母语写作英文而成名的作家之一，他年轻时是船员，37 岁才改行写作，将航海冒险经验化为文学，主要作品包括《黑暗之心》、《吉姆爷》、《密探》等。

“Often the difference between a successful person and a failure is not one has better abilities or ideas, but the courage that one has to bet on one’s ideas, to take a calculated risk – and to act.”

「通常成功者与失败者的不同，不是前者拥有较好的能力或想法，而是敢于测试自己的想法，冒计算过的险 – 并且行动。」– 麦斯威尔‧玛尔兹 (整形外科医师)

• 麦斯威尔‧玛尔兹 (1899-1975) 为美国整形外科医师，著有 Psycho-Cybernetics (心理传导)，他在书中列出如何改进自我形象，进而获得成功快乐的人生，此书影响美国许多心灵成长作者，也被视为个人成长书籍的先驱。

“The time for action is now. It’s never too late to do something.”

「现在就行动，采取行动永远不嫌太晚。」– 安东尼．圣修伯里 (作家)

• 安东尼．圣修伯里 (1900-1944) 是法国作家、飞行员，在经典儿童小说《小王子》出版一年后，收到二次大战动员令，担任侦察机飞行员，为法国披甲对抗纳粹德军，他也获得一系列的最高文学奖项。

“If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place.”

「如果你不追求你想要的，你永远都不会得到；如果你不问，答案永远都是否定的；如果你不往前走，你永远都是留在原地。」– 诺拉．罗伯特 (小说家)

• 诺拉．罗伯特 (1950- ) 是美国作家，著有 200 多本爱情小说，至今有超过 165 本《纽约时报》畅销书，在全球 35 个国家发行，她是第一位入选美国「浪漫作家名人堂」的作家。

“People who agonize don’t act. People who act don’t agonize.”

「痛苦的人不采取行动，采取行动的人不痛苦。」– 皮尔‧索瓦格 (电影制作人)

• 皮尔‧索瓦格 (1944- ) 是美国/法国电影制作人、纳粹大屠杀的孩童生还者，他制作一系列在纳粹政权统治下、犹太人在欧洲生活的纪录片，获得多项奖项，深受好评。