“We must learn to tailor our concepts to fit reality, instead of trying to stuff reality into our concepts.”
「我们必须学习依现实情况调整自己的想法,而不是试图把现实套在我们想法的框架中。」– 维克多·丹尼尔 (演员)
- tailor (v.) 裁缝,修改。例:This class is tailored to suit your needs. (这堂课是专为你设计的。) concept (n.) 想法,观念。stuff (v.) 填塞。例:She stuffed some clothes into the bag. (她把一些衣服塞进袋子里。)
- 维克多·丹尼尔 (1899-1955) 是美国西部片演员,早期从事特技人员,之后经常扮演反派印第安人的角色,所演出的电影包括《独行侠》(The Lone Ranger)。