“If the present world goes astray, the cause is in you, in you it is to be sought.”

「如果生活不如所愿，起因在你，从心里找寻原因。」– 但丁·阿利吉耶里 (诗人)

• 但丁·阿利吉耶里 (1265-1321) 是义大利中世纪诗人，欧洲文艺复兴时代的开拓人物，以史诗《神曲》留名后世，他是现代义大利语的垫基者，被称为「文艺复兴三巨星」之一。

“Everything that is happening at this moment is a result of the choices you’ve made in the past.”

「此刻所发生的所有事，都是你过去选择的结果。」– 狄巴克．乔布拉 (印度心灵导师)

• 狄帕克．乔布拉 (1947- ) 是印度裔美国医生和作家，主张身心调和、心灵意志主导一切，专长综合运用哲学、物理学及古印度智慧，著有近 60 本著作，包括多本《纽约时报》畅销书。

“When you complain, you make yourself a victim. Leave the situation, change the situation, or accept it. All else is madness.”

「当你抱怨时你让自己成为受害者；离开那个环境、改变那个环境或接受它，其它行为都是愚昧的。」– 艾克哈特·托勒 (励志作家)

• madness (n.) 危险或可能带来负面影响的愚昧行为。例：It would be madness for you to go into the canyon alone. (单独一人走进峡谷是疯狂不智的。)
• 艾克哈特·托勒 (1948- ) 是德裔加拿大移民，在 2008 年被纽约时报誉为美国最受欢迎的心灵作家，2011 年被沃特金斯评论列为在世界上最有影响力的心灵导师，帮助人们从不断重复过去的轨迹中跳脱。

“A person’s weakness and strength, purity and impurity, are his own, they’re not another person’s; they’re brought about by himself, and never by another; and they can only be altered by himself, and never by another.”

「一个人的缺点及优点，纯洁与否，都是他自己的，不是别人的；它们是自己造成的，从来就不是别人，也只有自己可以改变它们，从来就不是别人。」– 詹姆士‧艾伦 (作家)

• 詹姆士‧艾伦 (1864-1912) 是英国籍的励志作家，最有名的作品《人如其所思》(As a Man Thinketh)，自 1903 年已发行无数，为许多 20 及 21 世纪心灵励志作家提供启蒙。

“You’ll never get ahead by blaming your problems on other people.”

「怪罪别人绝不会让你获得成功。」– 威利‧尼尔森 (歌手)

• get ahead 取得成功或进展。blame (v.) 怪罪。例：The government is partly to blame for the weak economy. (经济衰弱政府要负一些责任。)
• 威利‧尼尔森 (1933- ) 为美国乡村歌手及作曲家，纵横乐坛 40 余年，缔造 70 余首流行乡村排行榜单曲，他同时也是诗人、作家及演员，并支持生化燃料及大麻合法化的运动。

“Anytime you blame others and complain about your situation, you are choosing to be a victim. By playing the victim role you are putting yourself in an ineffective and weak position. It is virtually impossible to allow incredible miracles to enter your life when you choose to remain in this negative mental state.”

「每当你怪罪他人和抱怨现况时，你即是选择当一个受害者。借由扮演受害者，你把自己放在一个无效果及微弱的位置，当你停留在此种负面心态时，让奇蹟进入你生活几乎是不可能的。」– 索尼娅‧瑞克蒂 (励志演说家)

• blame (v.) 怪罪。complain (v.) 抱怨，发牢骚。virtually (adv.) 几乎，事实上。例：He is virtually the supreme leader in the organization. (他事实上是组织的最高领导。) incredible (adj.) 惊人的。miracle (n.) 奇蹟。
• 索尼娅‧瑞克蒂是畅销书「简单清楚的吸引力法则」(The Law of Attraction Plain and Simple) 的作者，她精通英文、法文、西班牙文、义大利文，在全球各地演讲，激励人们过更好的生活，她也是 Lead Out Loud 公司总裁，帮助人们在不同面向获得成功。

“No one can really pull you up very high – you lose your grip on the rope. But on your own two feet you can climb mountains.”

「没有人可以真的把你拉高 – 你无法抓紧绳子，但凭自己的双脚，你可以爬万重山。」– 路易斯‧布兰戴斯 (美国最高法院大法官)

• grip (n.) 紧握，握紧。例：She loosened her grip on the rope and fell. (她抓住绳索的手松掉而摔了下去。)
• 路易斯‧布兰戴斯 (1856-1941) 是第一位选入美国最高法院大法官的犹太人，也是哈佛大学法律学院成绩最高纪录保持人，对于美国隐私权、言论自由、及社会民生问题皆有深远的影响，被誉为「人民的律师」。