“Every difficulty slurred over will be a ghost to disturb your repose later on.”

「每一个你闪躲的困难，将来都会如鬼魂般打扰你的安宁。」– 泰戈尔 (哲学家)

• slur over 回避，避谈。repose (n.) 安宁，镇定。
• 罗宾德拉纳特·泰戈尔 (1861-1941) 是印度诗人及哲学家，其创作横跨诗歌、小说、戏剧等不同领域，1913 年他以自译的英文版《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

“A duty dodged is like a debt unpaid; it is only deferred, and we must come back and settle the account at last.”

「逃避的责任如同没有还清的债务，只是被延期，我们最终还是得回来结清帐务。」– 约瑟夫．纽顿 (牧师)

• defer (v.) 延期，延缓。例：We should not defer the decision again. (我们不应再次延后决定。)
• 约瑟夫．纽顿 (1876-1950) 是美国牧师，拥有 4 个博士学位，在哈佛大学就读时接受著名哲学家威廉．詹姆士 (William James) 的指导，担任牧师后在英国及美国各地布道且广受欢迎，他文笔极佳，著有超过 30 本神学相关本书。

“Happiness includes chiefly the idea of satisfaction after full honest effort. No one can possibly be satisfied and no one can be happy who feels that in some paramount affairs he failed to take up the challenge of life.”

「快乐主要的意含在于认真尽力后得到的满足感，若在重大事件中逃避人生的挑战，没有人可能感到满足和快乐。」– 阿诺德‧本内特 (小说家)

• chiefly (adj.) 主要地。honest (adj.) 靠自己的 (努力)。例：He never did an honest day’s work in that job. (他在那职务中没有靠自己努力工作一天过。) paramount (adj.) 最重要的。例：Sharpening your professional skills is of paramount importance. (磨光你的专业技能是最重要的事。)
• 阿内德‧本涅特 (1867-1931) 为英国小说家，也是媒体及影视工作者，在第一次世界大战期间协助英国政府做战时的宣传工作，他的代表著作是《老妇人的故事》。