“Someone’s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.”

「今天有人坐在树荫下，是因为有人在很久前种了树。」– 华伦‧巴菲特 (投资家)

• shade (n.) 树荫，荫影。例：The car was parked in the shade. (车子停在荫影下。) plant (v.) 种植。例：They planted carrots in the garden. (他们在花园里种植胡萝卜。)
• 华伦‧巴菲特 (1930- ) 是美国投资家、工业家及慈善家，被广泛认为是全世界最成功的投资家及世界首富之一，他以节俭及价值投资 (value investing) 而闻名。