“I am who I am today because of the choices I made yesterday.”
「今天的我是过去选择的结果。」– 埃莉诺‧罗斯福 (前第一夫人)
- 埃莉诺‧罗斯福 (1884-1962) 为美国小罗斯福总统的妻子,曾担任联合国大会美国代表、联合国人权委员会主席,她发表了《世界人权宣言》,也积极推广女权运动。
“A life lived by choice is a life of conscious action. A life lived by chance is a life of unconscious reaction.”
「以选择为依归的人生充满自觉的行为,被碰巧所左右的人生充满不自觉的行为反应。」– 尼尔‧唐纳‧沃许 (作家)
“Life gives us choices… you either grab on with both hands and just go for it, or you sit on the sidelines.”
「人生有很多选择… 你不是双手握住索性跟着走,就是坐在一旁观看。」– 克莉丝汀‧菲翰 (小说家)
“No one can defeat us unless we first defeat ourselves.”
「没有人可以击倒我们除非我们先击倒自己。」– 德怀特‧艾森豪 (美国第 34 任总统)
— John Dewey, philosopher
「自我不是现成的个体,而是借由行为抉择而不断塑造的个体。」– 约翰‧杜威 (哲学家)
— J.K. Rowling, Novelist
「是我们的选择,远大于我们的能力,真正展现出我们是什么样的人。」– 罗琳 (小说家)
“Everything can be taken from a person but one thing: the last of human freedoms – to choose one’s attitudes in any given set of circumstances, to choose one’s own way.”
「一个人所有的东西皆可以被拿走除了一件事:人类最后的自主权 – 在任何特定状况下选择一个人的态度,选择一个人自己的路径。」– 维克多‧弗兰克 (精神科医师)