“If you are working from your inbox, you are working on other people’s priorities.”
「如果你从 email 收件匣工作,你是优先为别人工作。」– 唐纳德‧伦斯斐 (美国国防部长)
- priority (n.) 优先 / 重要任务。例:After several attacks in the region, establishing security becomed the government’s top priority. (数起攻击事件在当地发生后,维持安全成为政府的首要任务。)
- 唐纳德‧伦斯斐 (1932- ) 在美国福特总统及小布希总统任内担任国防部长。他也曾在商界发展,于美国 500 大企业 G.D. Searle & Company 担任董事长及 Gilead Sciences 担任执行长。
- 解读:email 里的信件不见得是对你最重要的事,它是对寄件者最重要的事。